Traducción de la letra de la canción Computerized Love - Astralion

Computerized Love (original)

It’s becoming reality
Right before your eyes
Stay connected and it’s all yours
What a nice surprise
Magic from a computer screen
A false paradise
Satisfaction is guaranteed
But there is a price
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s a dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
We’ll surrender, we’ll give in
We let it inside our minds
All connected in fantasies
Never compromised
Hypnotized by the magic screen
Slowly you’ll go blind
All you gave will come back to you
Com-put-erized
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
When you open up your eyes
You’ll see that all those lustful mouths
Are howling in pain
They’re seeing straight through your disguise
It’s time to bring your alibis
And gather your brain
All your pleasant fantasies
Soon becomes your enemies
Wolves at your door
No time for your apologies
You’ve awoken demon entities
They’re screaming for more
It’s a dangerous game…

Computerized Love (traducción)

se esta convirtiendo en realidad
Justo ante tus ojos
Mantente conectado y es todo tuyo
Qué linda sorpresa
Magia desde la pantalla de una computadora
Un falso paraíso
La satisfacción está garantizada
Pero hay un precio
No uses tu nombre
es la número uno de las reglas
Inicia sesión si te atreves
es un juego peligroso
Todavía lo jugamos de nuevo
buscando desesperadamente el amor
Sin lágrimas y sin dolor
Solo una cara sin nombre
Es lo que hemos estado soñando
Nos rendiremos, nos rendiremos
Lo dejamos dentro de nuestras mentes
Todos conectados en fantasías
Nunca comprometido
Hipnotizado por la pantalla mágica
Lentamente te quedarás ciego
Todo lo que diste volverá a ti
Computerizado
No uses tu nombre
es la número uno de las reglas
Inicia sesión si te atreves
es un juego peligroso
Todavía lo jugamos de nuevo
buscando desesperadamente el amor
Sin lágrimas y sin dolor
Solo una cara sin nombre
Es lo que hemos estado soñando
Cuando abres los ojos
Verás que todas esas bocas lujuriosas
Están aullando de dolor
Están viendo a través de tu disfraz
Es hora de traer tus coartadas
Y reúne tu cerebro
Todas tus fantasías placenteras
Pronto se convierte en tus enemigos
Lobos a tu puerta
No hay tiempo para tus disculpas
Has despertado entidades demoníacas
Están gritando por más
Es un juego peligroso...