Traducción de la letra de la canción The Great Palace of the Sea - Astralion

The Great Palace of the Sea (original)

One hundred years in our memories
A palace upon the sea
A maiden voyage over ice icy seas
A terrible destiny
Feast and joy, life is swell
This is a true fairytale
Join the dance, a waltz down to hell
While the moon is shining pale
Ship ahoy!
Ship ahoy!
She’s a queen of steel
From the Irish Sea
See how proudly she rides the waves
Caught in pride and human vanity
We took the White Star line to our grave
Destruction ahead, disaster in sight
A sinister streak in the air
A giant of ice disguised by the night
Made all passengers cry in despair
The night was black as raven wings
When we sank to our watery grave
Morning came with silent strings
There weren’t many to save
Ship ahoy!
Ship ahoy!
She’s a queen of steel from the Irish Sea
See how proudly she rides the waves
Caught in pride and human vanity
We took the White Star line to our grave
See the queen of steel
From the Irish Sea
Slowly sink beneath the waves
While the band played: «Nearer my God to thee»
We went singing to our grave

(traducción)

Cien años en nuestros recuerdos
Un palacio sobre el mar
Un viaje inaugural sobre mares helados
Un destino terrible
Fiesta y alegría, la vida se hincha
Este es un verdadero cuento de hadas
Únete al baile, un vals hasta el infierno
Mientras la luna brilla pálida
¡Nave a la vista!
¡Nave a la vista!
Ella es una reina de acero
Del mar de Irlanda
Mira con qué orgullo monta las olas
Atrapado en el orgullo y la vanidad humana
Tomamos la línea White Star a nuestra tumba
Destrucción por delante, desastre a la vista
Una racha siniestra en el aire
Un gigante de hielo disfrazado por la noche
Hizo llorar a todos los pasajeros de desesperación
La noche era negra como las alas de un cuervo
Cuando nos hundimos en nuestra tumba de agua
La mañana llegó con cuerdas silenciosas
No había muchos para salvar
¡Nave a la vista!
¡Nave a la vista!
Ella es una reina de acero del Mar de Irlanda
Mira con qué orgullo monta las olas
Atrapado en el orgullo y la vanidad humana
Tomamos la línea White Star a nuestra tumba
Ver la reina de acero
Del mar de Irlanda
Húndete lentamente bajo las olas
Mientras la banda tocaba: «Nearer my God to thee»
Fuimos cantando a nuestra tumba