Traducción de la letra de la canción Wastelands of Ice - Astralion

Wastelands of Ice (original)

I watch the heart of my lamp burning low
My body’s colder than the moon that shines above
Would you have stayed
If I’d just said those magic words
In the howling wind
They could just have been misheard
There has been no sun to warm me
Since you went away only…
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
The sun is setting deep and fast
I’m shattered, I’m worn
Ending my days wishing you were here
To keep me warm
There’s been no sign of heaven
Since you went away
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
I never cry I never smile
I’m a northern man…

(traducción)

Veo el corazón de mi lámpara ardiendo bajo
Mi cuerpo está más frío que la luna que brilla arriba
te hubieras quedado
Si hubiera dicho esas palabras mágicas
En el viento aullador
Podrían haber sido mal escuchados
No ha habido sol para calentarme
Desde que te fuiste solo…
Páramos de hielo
Mientras el ojo pueda ver
Estoy paralizado, solo
Con locura dentro de mi
Páramos de hielo
Quien salva este cuento del corazon
Me caeré y nunca me levantaré
Mientras esto me está destrozando
El sol se está poniendo profundo y rápido
Estoy destrozado, estoy desgastado
Terminando mis días deseando que estuvieras aquí
Para mantenerme cálido
No ha habido ninguna señal del cielo
Desde que te fuiste
Páramos de hielo
Mientras el ojo pueda ver
Estoy paralizado, solo
Con locura dentro de mi
Páramos de hielo
Quien salva este cuento del corazon
Me caeré y nunca me levantaré
Mientras esto me está destrozando
nunca lloro nunca sonrio
Soy un hombre del norte...