Traducción de la letra de la canción Heading West - Astralion

Heading West (original)

Look at you you, look at me, we’ve barely escaped
The hanging tree can’t stay out of trouble
We’re had to the bone
It’s all true can’t you see, we’ve both turned our
Backs on society
But it’s okay, we found a road of our own
A road of our own
To the great unknown
They’ll welcome us at Eden’s gate
When we’re riding towards the setting sun
Is it too soon or just too late
For two souls on the run?
We’re heading west were
Freedom waits
Another world another place were
We can live free
The West, aces and eights
Where our broken chains and liberty shall be
My walking shoes, are worn out
Giving me something to talk about
The desert is reaping more than it saw
It’s all proved, without doubt, there’s things you
Can’t live without
While trying to escape the devil’s claws
The devil’s claws
Tell me what you saw
They’ll welcome us at Eden’s gate
With women, wine and blazing guns
Is it too soon or just too late
For two souls on the run
We’re heading west were
Freedom waits
Another world another place
Where we can live free
The West, aces and eights
Where our broken chains and liberty shall be

(traducción)

Mírate tú, mírame, apenas hemos escapado
El árbol colgante no puede quedarse fuera de problemas
Estamos hasta los huesos
Todo es verdad, ¿no puedes ver? Ambos hemos convertido nuestra
De espaldas a la sociedad
Pero está bien, encontramos un camino propio
Un camino propio
Al gran desconocido
Nos darán la bienvenida en la puerta del Edén
Cuando estamos cabalgando hacia el sol poniente
¿Es demasiado pronto o demasiado tarde?
¿Por dos almas en fuga?
Nos dirigimos al oeste donde
la libertad espera
Otro mundo otro lugar eran
Podemos vivir libres
El Oeste, ases y ochos
Donde estarán nuestras cadenas rotas y nuestra libertad
Mis zapatos para caminar están gastados
Dándome algo de qué hablar
El desierto está cosechando más de lo que vio
Está todo probado, sin duda, hay cosas que
no puedo vivir sin
Mientras intentaba escapar de las garras del diablo
Las garras del diablo
Dime lo que viste
Nos darán la bienvenida en la puerta del Edén
Con mujeres, vino y armas de fuego
¿Es demasiado pronto o demasiado tarde?
Para dos almas en fuga
Nos dirigimos al oeste donde
la libertad espera
Otro mundo otro lugar
Donde podemos vivir libres
El Oeste, ases y ochos
Donde estarán nuestras cadenas rotas y nuestra libertad