Traducción de la letra de la canción To Isolde - Astralion

To Isolde (original)

Don’t go far away Isolde
I’ll just close my eyes for a while
It’s getting so much darker Isolde
I can no longer see your smile
The ferryman has come to take me away
Across the river to the other world
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight
Will you be there by my grave Isolde
To remember how we rode the tide
Why all these bitter tears Isolde
We’ll meet again on the other side
If you sit down
And listen on a quiet night
You will still hear my song
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight
Just once more speak my name
Please touch my face once again…
If you sit down and listen on a quiet night
You will still hear my song
We believed we could have it all
Burning dreams in the lantern’s light
A melody in the nightfall
The wildest tune of sweet delight

(traducción)

No te vayas lejos Isolda
Voy a cerrar los ojos por un tiempo
Se está poniendo mucho más oscuro Isolda
Ya no puedo ver tu sonrisa
El barquero ha venido a llevarme
Al otro lado del río hacia el otro mundo
Creímos que podíamos tenerlo todo
Sueños ardientes a la luz de la linterna
Una melodía en el anochecer
La melodía más salvaje de dulce deleite
Estarás junto a mi tumba Isolda
Para recordar cómo montamos la marea
¿Por qué todas estas lágrimas amargas Isolda
Nos encontraremos de nuevo en el otro lado
si te sientas
Y escucha en una noche tranquila
Aún escucharás mi canción
Creímos que podíamos tenerlo todo
Sueños ardientes a la luz de la linterna
Una melodía en el anochecer
La melodía más salvaje de dulce deleite
Sólo una vez más di mi nombre
Por favor, toca mi cara una vez más...
Si te sientas y escuchas en una noche tranquila
Aún escucharás mi canción
Creímos que podíamos tenerlo todo
Sueños ardientes a la luz de la linterna
Una melodía en el anochecer
La melodía más salvaje de dulce deleite