Traducción de la letra de la canción Ghosts of Sahara - Astralion

Ghosts of Sahara (original)

My eyes are burned by the heat of the sun
The world is spinning around and around
I let go and close my eyes
Then it reach my ears
The fading sound of guns
There by the temple at the desert’s edge
Endless lines of dying men, now
Allegiance to the land
They swore and pledged
God will grant them paradise again
And the moon and stars
Light up the Nile
Waking the ghosts of Sahara
To fulfil their quest
They cannot rest
Until fire will reign in the whole Africa
A cobra’s kiss so deadly and fast
The world explodes in a shower of suns
The moon is down, I’m all alone
Fading away
Got no future, got no past
And there was music in the earth and sky
Rumbling drums and screaming madness
This magic carpet wasn’t meant to fly
But to devastate the paradise of man
And the moon and stars
Light up the Nile
Waking the ghosts of Sahara
To fulfil their quest
They cannot rest
Until fire will reign in the whole Africa

(traducción)

Mis ojos están quemados por el calor del sol
El mundo da vueltas y vueltas
Me dejo llevar y cierro los ojos
Entonces llega a mis oídos
El sonido de desvanecimiento de las armas
Allí junto al templo al borde del desierto
Líneas interminables de hombres moribundos, ahora
Lealtad a la tierra
Ellos juraron y se comprometieron
Dios les devolverá el paraíso
Y la luna y las estrellas
Ilumina el Nilo
Despertar a los fantasmas del Sahara
Para cumplir su misión
no pueden descansar
Hasta que el fuego reine en toda África
El beso de una cobra tan mortal y rápido
El mundo estalla en una lluvia de soles
La luna está abajo, estoy solo
Desvaneciendo
No tengo futuro, no tengo pasado
Y había música en la tierra y el cielo
Tambores retumbantes y gritos de locura
Esta alfombra mágica no estaba destinada a volar
Pero para devastar el paraíso del hombre
Y la luna y las estrellas
Ilumina el Nilo
Despertar a los fantasmas del Sahara
Para cumplir su misión
no pueden descansar
Hasta que el fuego reine en toda África