Traducción de la letra de la canción Burning zone - ATK

Burning zone (original)

Black escroc, les go' le savent
D’une boule de gomme ou pour une sav
Sache que si les stup' m’interpellent
Me perdent de vue comme Pradel
Direction les caraïbes, les nanas à gogo, des fesses, des lolos
Là où on cultive les tass' en gros, là où on se sape en polo
Le Test le sait très bien, trinque sous mon nez au soleil
Entouré de tass j’y viens, prince dans un bout de merveille
Je presse mon Pouchka, passe le scalpa fait ce geste la
Se jettent là une ruée de nanas à qui je donne çà
Je peine, reste clean, Time Zone ou la Zone Burning
Je frime, joue la fine comme Reakwon dans Ice Cream
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
Mon rap te plaît, tu kiffes, tu t’branles dessus donc appelle moi Marvelous
Famous comme ceux qu’tu connais, ou si t’en as marre de tous
Max De Phases, négros mielleux qui rêvent de millions
Ce rêve est bien loin mais pourtant je reste toujours dans ce milieu
J’Fuck !
Moi et les gars de mon écurie on donne un Hip Hop carré
Pour plus de maille, de gos, de luxe comme dans les beaux clips cain-ri
Burning Zone ou La Zone Burning, Test a trop de timing
Rime féroce qui fait rage au sain de la rue, c’est du rap boxing
Forcing, pour finir sous les liasses, pas merdasse
Test et Fredy, espèrent un jour vivre dans un palace yo !
Burning Zone, zone de luxe, un film d’action, classé X
Où les mots Sex, Sea, Sun, Dollars, gravés sur mon plexus
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
J’fais mouiller les nanas, leurs taux d’adrénaline comme la sueur
Mineures ou pas, j’baise les wacks, leurs soe urs et reste sans pudeur
Seul tout ou pas, on ira chasser en douce les Antilop SA
Ici ATK, Maximum De Phases, pour ceux qui savent que
Mon style a tellement de formes que plus d’un homme se taperait des queues
Nouveau produit exigé, exigeants sont les yien-yien
Ces lo' te feront danser le Ye-Ye
Comme Carlos, t’as le bonjour d’Albert gros
Comme Babar, j’opère pas Rocco ici
Fredy Max De Phases pour un argot pervers
Infecte au mic, je suis que même les tass me traîtent de putois
Après un tour passé chez moi, le lendemain elles me tutoient
Donc tais-toi, car t’as la langue bien pendue
Les meufs comme toi sont trouées, finissent brûlées ou bien pendues
Après les avoir charriées, elles me traitent de sale con
Mais rien à foutre, je m’en bats et crache dessus du haut d’mon balcon
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat

Burning zone (traducción)

Ladrón negro, lo sabes
De una bola de chicle o para un sav
Sepa que si los narcóticos me llaman
Piérdeme de vista como Pradel
Dirección el Caribe, chicas en abundancia, nalgas, pechos
Donde cultivamos grandes tazas, donde nos vestimos de polo
La Prueba lo sabe muy bien, brindis bajo mi nariz al sol
Rodeado de tass llego a él, príncipe en una pieza de maravilla
Presiono mi Pouchka, paso el scalpa haz este gesto
Lanza una avalancha de chicas a las que doy esto
Lucho, me mantengo limpio, Time Zone o Burning Zone
Presumo, juego delgado como Reakwon en Ice Cream
Si presionamos como Elvis, es para terminar debajo de los bultos
Más atrevimiento en el micro, me tapo, para no caer en la mierda
TM!
(MC's) Me quemaré
Time Zone o Burning Zone, el micrófono en las peleas
Te gusta mi rap, te gusta, te masturbas así que llámame Maravilloso
Famosos como los que conoces, o si estás cansado de todos
Max De Phases, niggas dulces soñando con millones
Este sueño está lejos pero aún sigo en este medio
¡cojo!
Mis mozos de cuadra y yo damos un hip hop cuadrado
Para más malla, gos, lujo como en los hermosos clips cain-ri.
Burning Zone o The Burning Zone, la prueba tiene demasiado tiempo
Rima feroz rugiendo en el sonido de la calle, es rap de boxeo
Obligando, para terminar debajo de los bultos, no mierda
¡Test y Fredy esperan algún día vivir en un palacio yo!
Burning Zone Deluxe Zone Película de acción X Clasificación
Donde las palabras Sexo, Mar, Sol, Dólares, grabadas en mi plexo
Si presionamos como Elvis, es para terminar debajo de los bultos
Más atrevimiento en el micro, me tapo, para no caer en la mierda
TM!
(MC's) Me quemaré
Time Zone o Burning Zone, el micrófono en las peleas
Mojo a las chicas, su adrenalina como el sudor
Menor o no, me follo a los locos, a sus hermanas y sigo siendo desvergonzado
Solos todos o no, vamos a cazar con delicadeza a la Antilop SA
Aquí ATK, Fases Máximas, para los que saben que
Mi estilo tiene tantas formas que más de un hombre se tiraría una polla
Nuevo producto exigido, exigentes son los yien-yien
Estos lo' te harán bailar el Ye-Ye
Como Carlos, tienes un gran saludo de Albert.
Como Babar, no opero a Rocco aquí.
Fredy Max De Phases por argot perverso
Mal en el micrófono, incluso los matones me llaman mofeta
Después de una ronda en mi casa, al día siguiente me llaman a casa.
Así que cállate, porque tienes la lengua en la mejilla
Las chicas como tú son golpeadas, quemadas o ahorcadas
Después de llevarlos, me llaman cabrón.
Pero me importa un carajo, me importa un carajo y lo escupo desde mi balcón
Si presionamos como Elvis, es para terminar debajo de los bultos
Más atrevimiento en el micro, me tapo, para no caer en la mierda
TM!
(MC's) Me quemaré
Time Zone o Burning Zone, el micrófono en las peleas
Si presionamos como Elvis, es para terminar debajo de los bultos
Más atrevimiento en el micro, me tapo, para no caer en la mierda
TM!
(MC's) Me quemaré
Time Zone o Burning Zone, el micrófono en las peleas