Traducción de la letra de la canción Psychopathe - ATK

Psychopathe (original)

On voulait tous y arriver
Tous on voulait prendre notre part
Mauvais départ car la vie ne nous épargne pas
La vie a du charme
Elle est triste et laide
Elle crée des psychopathes
Qui ont pas demandé d’aide
Freko
Je suis joyeux d’imposer mes jetons dans ce jeu
Et si je sors le flow du Frekopathe qu’est-ce que t’y peux
J’en ai salis des strapontins dans le reureu
J'étais heureux de faire peur à tous ces peureux
Je ne suis plus le même, je suis une crème
Demande aux mathématiques si tu ne crois pas mon théorème
Je ne suis plus le même, je suis une crème
Demande à mon juge d’application des peines
S’il y a gros clash coco, ça va partir en enfaiçade
Si c’est juste un quiproquo ça finira en accolade
Moi j’aime la rigolade, la 8.6.
et la Goudale
J’aime le combat contre la tise et le jeu mental
J’espère me remettre au mieux, volonté de fer, je suis ambitieux
Ouais mon neveu, tonton est vieux et j’ai mal aux cheveux
Chaque repas je l’arrose avec du citrate
L'époque est trouble et me pousse à rester psychopathe
Test
Des inepties, arrête ta psy
Là pour crever l’abcès
Fais ton devoir ou on va devoir creuser l’accès
Au revoir au psy, au revoir aux cris
Ca sent pas bon, c’est nauséabond on va revoir le pire
Bah ouais.
Sers les dents et les chicots se cassent
Fait peur aux gens j’ai l'élégance d’un psychopathe
C’est Testos qui pose.
Applause
La rue est bonne mais pleine de mycoses
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
Cyanure
Au début l’esprit et le corps sains, l'épiderme lisse autant que les anges
l’ont pu
Avant de bâtons être battu toute une vie le corps rompu
Hommage aux hommes à qui l'âge n’a pas fait perdre ni l’amour, ni le mords
Construit sur des poutres que les mauvais sorts ont comblés de remords
Aucune demeure indemne, pourtant vie effarante garante
De cicatrices apparentes ou bien cachées.
Au moins quarante
Alors on se bâtit un mur, une armure sous laquelle le murmure
De mille fous demandent à s'échapper, contenus sous la peau dure
Abjects insectes s’emparant de la tête, quand on n’est plus qu’un spectre
Que selon ses préceptes la défaite nous absout de son long sceptre
Aliéné mais tant que l’amour rallie les hommes comme des épaules
Sur lesquelles s’appuyer…
«Partez, vos n’avez plus rien à faire ici mauvais démons fuyez.
"
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
Axis
J’marche sur un fil, pendant que les années défilent
J’cours toujours après les filles, et parfois j’me fais des films
Le temps verse l’encre, c’est mon portrait qui se dessine
J’aimerai me poser mais je sais que mes chances sont infimes
Ca me rend fragile, donc je préfère éviter
J’ai croisé que des psychopathes pour te dire la vérité
Des idées noires, j’en ai à revendre
Amnésia pour se détendre pendant que mon avenir part en cendres
J’me suis épuisé dans le son, mais j’aime ça et j’en redemande
Et quand j’y pense de toute façon, je serai jamais une légende
Ca fait un moment que je fais ça, déjà 20 dans les jambes
Je fais ma route et j'écoute pas ce que disent les gens
Antilop SA
Qui ne dit mots ne consent pas
Le silence a le poids des larmes
J’me fais écho de ma voix
Et de tes propres drames
Écrire m’a écœuré
J’me suis terré, même emmuré
Remémorés les moments de vie
Où le paquebot était mal amarré
J’ai mal démarré, dos argenté égaré
Je suis tatoué de l’Afrique comme Kunta Oumou Sangaré
Ma génitrice ouais chaque jour elle me manque
Douleurs profondes
M’ont rendu comme un tank
Je traine comme un branqu'
Ce passé douloureux
Plus tu souffres
Vas-y essaie et plus
T'écris mieux
Quelques cheveux blancs.
Résilience
Aucun psychiatre
L'époque est trouble j’aurais pu
Devenir psychopathe
Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
Y’a un temps ou tu vas rester calme
Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes

(traducción)

Todos queríamos llegar
Todos queríamos tomar nuestra parte
Mal comienzo porque la vida no nos perdona
La vida tiene encanto
ella es triste y fea
Crea psicópatas.
¿Quién no pidió ayuda?
freeko
Estoy feliz de gravar mis fichas en este juego
Y si saco el flujo de Frekopath, ¿qué puedes hacer?
Tengo asientos plegables sucios en el reureu
Yo estaba feliz de asustar a todos esos cobardes
No soy el mismo, soy crema
Pregunta matemáticas si no crees mi teorema
No soy el mismo, soy crema
Pregúntale a mi juez de sentencia
Si hay un gran enfrentamiento coco, se quedará al margen.
Si es solo un malentendido terminará en un abrazo
Me gusta la diversión, el 8.6.
y el Goudale
me gusta la lucha contra el tise y el juego mental
Espero volver a mi mejor nivel, voluntad de hierro, soy ambicioso
Sí, mi sobrino, el tío es viejo y me duele el pelo.
Cada comida la lavo con citrato
Los tiempos son problemáticos y me hacen seguir siendo un psicópata
Prueba
Tonterías, detén a tu psiquiatra
Ahí para reventar el absceso
Haz tu tarea o tendremos que cavar el acceso
Adiós psiquiatra, adiós gritos
No huele bien, da náuseas, volveremos a ver lo peor.
Bah, sí.
Aprieta los dientes y los inconvenientes se rompen
Asusta a la gente tengo la elegancia de un psicópata
Es Testos quien posa.
Aplausos
La calle esta bien pero llena de micosis
Hay un día en que vas a amar a una mujer
Hay un día... Prométeme que evitarás el drama
Hay un momento en el que vas a mantener la calma
Hay un momento en que vas a escupir llamas
Cianuro
Al principio mente y cuerpo sanos, piel suave como los ángeles
podría
Antes de que los palos sean golpeados toda la vida el cuerpo roto
Homenaje a los hombres cuya edad no les ha hecho perder el amor ni morder
Construido sobre vigas que los hechizos malvados llenaron de remordimiento
Sin morada ilesa, pero garante de vida aterrador
Cicatrices visibles o bien disimuladas.
por lo menos cuarenta
Así que construimos un muro, una armadura bajo la cual el susurro
De mil locos gritan, contenidos bajo la piel dura
Insectos abyectos agarrando tu cabeza, cuando eres solo un fantasma
Que según sus preceptos la derrota nos absuelva de su largo cetro
Alienados, pero mientras el amor reúna a los hombres como hombros
en que confiar...
“Vete, no tienes nada más que hacer aquí huyen los malos demonios.
"
Hay un día en que vas a amar a una mujer
Hay un día... Prométeme que evitarás el drama
Hay un momento en el que vas a mantener la calma
Hay un momento en que vas a escupir llamas
Eje
Estoy caminando en la cuerda floja a medida que pasan los años
Siempre estoy persiguiendo chicas, y a veces hago películas.
El tiempo está derramando tinta, es mi retrato tomando forma
Me gustaría establecerme, pero sé que mis posibilidades son escasas.
Me hace frágil, así que prefiero evitar
solo conocí psicópatas para decirte la verdad
Pensamientos oscuros, los tengo de sobra
Amnesia para relajarme mientras mi futuro se reduce a cenizas
Estoy agotado en el sonido, pero me gusta y quiero más
Y cuando lo pienso de todos modos, nunca seré una leyenda
He estado haciendo esto por un tiempo, ya 20 en las piernas
Sigo mi propio camino y no escucho lo que dice la gente
Antilop SA
Quien no dice palabras no consiente
El silencio tiene el peso de las lágrimas.
hago eco de mi voz
Y tus propios dramas
Escribir me enfermó
Me escondí, incluso tapiado
Recordando los momentos de la vida
Donde el vapor estaba mal amarrado
Tuve un mal comienzo, perdí espalda plateada
Estoy tatuado de África como Kunta Oumou Sangaré
Mi madre, sí, todos los días la extraño.
dolores profundos
Me hizo como un tanque
me quedo como un idiota
este doloroso pasado
Cuanto más sufres
Adelante prueba y más
tu escribes mejor
Unos cuantos pelos blancos.
Resiliencia
sin psiquiatra
Los tiempos son problemas que podría tener
Conviértete en un psicópata
Hay un día en que vas a amar a una mujer
Hay un día... Prométeme que evitarás el drama
Hay un momento en el que vas a mantener la calma
Hay un momento en que vas a escupir llamas