| Freko
| freeko
|
| Freko dingue, Freko dingue, mec
| Loco Freko, loco Freko, hombre
|
| Mangeur de pierres, mangeur de pierres, mangeur de pierres,
| devorador de piedras, devorador de piedras, devorador de piedras,
|
| C’est sur la taxe qu’on fait toutes nos affaires.
| El impuesto es donde hacemos todos nuestros negocios.
|
| J’en ai ras le bol de bouffer de la pavasse
| Estoy harto de comer las cosas
|
| ? | ? |
| la place des billets dans mes poches, c’est de la crasse
| el lugar de los billetes en mis bolsillos es suciedad
|
| Dans le monde des fortun? | ¿En el mundo de los ricos? |
| s, j’crois que j’aurais jamais ma place
| s, creo que nunca tendré mi lugar
|
| Les beaux gens se questionnent
| La gente hermosa se pregunta
|
| Pourquoi les… ah … Ne sont pas… ah …
| ¿Por qué... ah... no... ah...
|
| Kiffe? | ¿Gustos? |
| 100%, car notre son n’a pas envie de couler pour des bons chic bons
| 100%, porque nuestro sonido no quiere hundirse por bueno chic bueno
|
| genres
| géneros
|
| J’pr?f?re avoir comme repas des cailloux
| Prefiero tener guijarros como comida.
|
| Que de faire le pitre en costard pour un patron toujours en col? | ¿Qué hacer el payaso con traje para un jefe siempre con cuello? |
| re Mangeur de pierres ah ! | re Stone Eater, ¡ah! |
| vendre du bedo, pour se sortir de leur caverne
| vender bedo, para salir de su cueva
|
| Ah ! | ¡Ay! |
| ligator pratiquement sur toutes mes affaires
| ligador prácticamente en todas mis cosas
|
| Mais o?, j’ai trouv? | Pero ¿dónde encontré? |
| l’argent? | ¿dinero? |
| Question: l’argent r? | Pregunta: dinero r? |
| fl?chissons
| dobleguemos
|
| Peut-?tre dans la poche des gens
| Tal vez en los bolsillos de la gente
|
| Je suis le cr? | yo soy el cr? |
| ve la faim, le FREKO dingue, je suis un mangeur de pierres.
| Tengo hambre, loco FREKO, soy un comepiedras.
|
| Gars, mangeur de pierre, mangeur de pierres.
| Chico, comedor de piedras, comedor de piedras.
|
| Mangeur de pierres, c’est sur la taxe qu’on fait toutes nos affaires
| Devorador de piedras, es en el impuesto que hacemos todos nuestros negocios
|
| J’ai d? | ¿Yo he d? |
| marr?, dans la vie avec des choses qu’il fallait pas faire
| marr?, en la vida con cosas que no debes hacer
|
| Freko
| freeko
|
| Non ! | No ! |
| Je ne veux pas dans mon milieu des neuneus
| No quiero idiotas en mi círculo.
|
| Je m’accroche au pe-ra et ne d? | Me aferro a la pe-ra y ne d? |
| rape pas comme un pneu
| no chirries como un neumático
|
| Trop de correspondance dans ma direction
| Demasiada correspondencia en mi dirección
|
| Depuis le jour de ma naissance aucune bonne action
| Desde el día de mi nacimiento ninguna buena acción
|
| Devant la richesse de certains, je reste bouche b?
| Frente a la riqueza de algunos, sigo siendo la boca b?
|
| La richesse de l’esprit en difficult?
| ¿La riqueza de la mente que lucha?
|
| Oh ! | Vaya ! |
| les biftons, j’suis content d’en avoir
| los biftons, me alegro de tener algunos
|
| Et merde ! | ¡Y maldita sea! |
| ils me quittent sur un coup de t? | me dejan en el calor del momento? |
| te
| usted
|
| M? | ¿METRO? |
| me si je suis un petit peu barge
| yo si estoy un poco loco
|
| Y a trop de pitts? | ¿Hay demasiados pozos? |
| la maison, il faut que je d? | casa, tengo que d? |
| charge
| cargo
|
| Mais o?, o? | ¿Pero donde? |
| ! | ! |
| o? | ¿donde? |
| ! | ! |
| sont les yienyiens.
| son los yienyian.
|
| Mais o? | ¿Pero donde? |
| ! | ! |
| o? | ¿donde? |
| ! | ! |
| sont les clients.
| son los clientes.
|
| Y’a trop de trucs? | ¿Hay demasiados trucos? |
| refourguer, pratiquer cagoul?
| refourguer, practica hood?
|
| Ah ! | ¡Ay! |
| Mais d’o? | ¿Pero de dónde? |
| vient cette? | viene esto? |
| trange app? | aplicación extraña? |
| tit pour cette mati? | teta para esta mañana? |
| re rocheuse?
| eres rocoso?
|
| Nous, nous le demandons bien. | Lo estamos pidiendo. |
| FREKO dingue.
| Freko loco.
|
| Freko
| freeko
|
| Bas les pattes, quand tu vois le fou, fou, le FREKOpath
| Manos fuera, cuando veas el loco, loco, el FREKOpath
|
| Ma clique n’a pas besoin de pratiquer cagoul?
| ¿Mi camarilla no necesita practicar pasamontañas?
|
| Les bidons sont mes pigeons et se mettent? | Las latas son mis palomas y set? |
| roucouler
| arrullo
|
| Sous la tension de mon phras? | ¿Bajo la tensión de mi fraseo? |
| beaucoup de scar-la ont p? | muchos scar-la tienen p? |
| ri
| Se rió
|
| ? | ? |
| la p? | la p? |
| riph?rie de mon texte beaucoup de scarla ont pourri
| riph?ry de mi texto un montón de scarla se han podrido
|
| C’est la p? | Esta es la p? |
| nurie. | nuria |
| Plus de came pour…
| Más cámara para...
|
| Et plus de euq pour les… Ah! | Y más euq para el... ¡Ah! |
| Oh ! | Vaya ! |
| les quartiers deviennent de plus en plus mal
| los barrios estan cada vez peor
|
| fam? | familia? |
| s Devant les deux bons plans, je suis affam?
| s Frente a los dos buenos planes, tengo hambre?
|
| Guedin Freko fou | Loco Guedin Freko |