Traducción de la letra de la canción Collide - Atomic Tom

Collide (original)

Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by
it’s killing me inside
If I were you and you were me
you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we
collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me
you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we
collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we
collide
tonight
tonight
tonight

Collide (traducción)

Despiértame de este sueño
No es lo que esperaba
la vida sin nada
completamente desconectado
Todo me ha pasado
me está matando por dentro
Si yo fuera tu y tu fueras yo
te desmoronarías con la misma facilidad
así que vive, vive como nunca viviste
toma mi mano y cuenta conmigo
Te llevaré a donde no creerás hasta que estés allí
vivir, vivir como nunca lo hiciste
no tengo miedo de romper las reglas por nada menos y dejar el resto cuando
chocar
esta noche
esta noche
¿Cómo voy a sobrevivir?
bajo estas condiciones
cegado y disfrazado por todas tus supersticiones
negar mis errores
me dices que no es demasiado tarde
Si yo fuera tu y tu fueras yo
te desmoronarías con la misma facilidad
así que vive, vive como nunca viviste
toma mi mano y cuenta conmigo
Te llevaré a donde no creerás hasta que estés allí
vivir, vivir como nunca lo hiciste
no tengo miedo de romper las reglas por nada menos y dejar el resto cuando
chocar
esta noche
llevaremos al cielo estrellado, el sol, la luna y tus ojos azul claro
planearemos una manera para que tú y yo lo hagamos bien
lo haremos bien
esta noche.
esta noche.
Despiértame de este sueño
Así que vive, vive como nunca viviste
toma mi mano y cuenta conmigo
Te llevaré a donde no creerás hasta que estés allí
vivir, vivir como nunca lo hiciste
No tengo miedo de romper las reglas por nada menos y dejar el resto cuando
chocar
esta noche
esta noche
esta noche