Traducción de la letra de la canción We Were Never Meant To Be - Atomic Tom

We Were Never Meant To Be (original)

If you’re haunted by the picture show
And can’t sleep through the flicker
Don’t apologize for what you see
You and I both understand
That we were never meant to be
Now the mornings never last
And you can’t have them back
You’re drifting way too fast
Try and get it back on track
You and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
Be alone forever on your throne it can never
Give into what you were once before
But you and I both understand
What comes around may also leave
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end (Oh no)
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
(We were never meant to be)
Too young to understand the chance
Too late to wake up, every dream gone past
Do you know it kills me every time you breathe
And we were never meant to be
I thought these memories were the best that we had (Oh)
Until the moment where you never came back
We were never meant to be
Oh no, I don’t want this to end
Don’t start, we could start it all again
I know we were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be

(traducción)

Si estás obsesionado por el espectáculo de imágenes
Y no puedo dormir a través del parpadeo
No te disculpes por lo que ves
tú y yo entendemos
Que nunca estuvimos destinados a ser
Ahora las mañanas nunca duran
Y no puedes tenerlos de vuelta
Estás a la deriva demasiado rápido
Intente volver a encarrilarlo
tú y yo entendemos
Lo que viene también puede irse
Nunca estuvimos destinados a ser
Oh no, no quiero que esto termine
No empieces, podríamos empezar todo de nuevo
Sé que nunca estuvimos destinados a ser
Estar solo para siempre en tu trono nunca podrá
Renunciar a lo que eras una vez antes
Pero tú y yo entendemos
Lo que viene también puede irse
Nunca estuvimos destinados a ser
Ay no, no quiero que esto acabe (Ay no)
No empieces, podríamos empezar todo de nuevo
Sé que nunca estuvimos destinados a ser
(Nunca estuvimos destinados a ser)
Demasiado joven para entender la oportunidad
Demasiado tarde para despertar, todos los sueños se han ido
¿Sabes que me mata cada vez que respiras?
Y nunca estuvimos destinados a ser
Pensé que estos recuerdos eran los mejores que teníamos (Oh)
Hasta el momento en que nunca volviste
Nunca estuvimos destinados a ser
Oh no, no quiero que esto termine
No empieces, podríamos empezar todo de nuevo
Sé que nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser
Nunca estuvimos destinados a ser