Traducción de la letra de la canción I'm Coming After You - Atomic Tom

I'm Coming After You (original)

You walk the streets like you’re a model
You’re turning heads with every stride
And every cover girl you love will walk on by
Now I’m watching very closely
I’m zoning in on you
And when the time is right I’ll know and make my move
And you say, seen it all, seen it all, seen it all before
And you say, give me some, give me some, give me something more
But if you want me (hey-oh)
Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
You’re like a drug without the rehab
You like to t-t-t-t-tantalize
But nothing ever seems to leave me satisfied
And you say, seen it all, seen it all, seen it all before
And you say, give me some, give me some, give me something
(Hey-oh) Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
And you say what you wanna say
And you go where you wanna go
Play where you wanna play
Now I know what I need to know
I’m watching you
I’m coming after, I’m coming after you
And if you want me (hey-oh)
Set me up or shot me down now (hey-oh)
Make or break, girl, I’m coming after you
I’m coming after you, I’m coming after
I’m coming after you

(traducción)

Caminas por las calles como si fueras un modelo
Estás llamando la atención con cada paso
Y cada chica de portada que amas seguirá adelante
Ahora estoy mirando muy de cerca
me estoy concentrando en ti
Y cuando sea el momento adecuado lo sabré y haré mi movimiento
Y dices, visto todo, visto todo, visto todo antes
Y dices, dame, dame, dame algo mas
Pero si tú me quieres (hey-oh)
Prepárame o dispárame ahora (hey-oh)
Hacer o deshacer, chica, voy tras de ti
Eres como una droga sin rehabilitación
Te gusta t-t-t-t-tentizar
Pero nada parece dejarme satisfecho
Y dices, visto todo, visto todo, visto todo antes
Y dices, dame, dame, dame algo
(Oye, oh) Enciéndeme o derribame ahora (Oye, oh)
Hacer o deshacer, chica, voy tras de ti
Y dices lo que quieres decir
Y vas a donde quieres ir
Juega donde quieras jugar
Ahora sé lo que necesito saber
Te estoy vigilando
Voy detrás, voy detrás de ti
Y si me quieres (hey-oh)
Prepárame o dispárame ahora (hey-oh)
Hacer o deshacer, chica, voy tras de ti
Voy por ti, voy por ti
Voy detrás de ti