| When the time comes for marriages to end
| Cuando llega el momento de que los matrimonios terminen
|
| When all the black gowns are called and sent
| Cuando todos los vestidos negros son llamados y enviados
|
| To darken doors and pay them penance
| Para oscurecer las puertas y hacerles penitencia
|
| For wishing death before their contracts ended
| Por desear la muerte antes de que terminaran sus contratos.
|
| When all the black gowns are hiring
| Cuando todos los vestidos negros están contratando
|
| Art does the suffering
| El arte hace el sufrimiento
|
| They don’t see the beauty on the power wires
| No ven la belleza en los cables de alimentación.
|
| Or in an honest man in poor attire
| O en un hombre honesto con ropa pobre
|
| But I’ve heard of hope in faceless men
| Pero he oído hablar de la esperanza en los hombres sin rostro
|
| I know I’ll never meet
| Sé que nunca me encontraré
|
| I’ve heard of life in those who love so effortlessly
| He oído hablar de la vida en aquellos que aman tan fácilmente
|
| Who live forever in a state of vulnerability
| Que viven para siempre en un estado de vulnerabilidad
|
| To leave behind for those they’ve loved
| Para dejar atrás a los que han amado
|
| Alot of time to weep
| mucho tiempo para llorar
|
| When the time comes for marriages to end
| Cuando llega el momento de que los matrimonios terminen
|
| Will the world wait while we address
| ¿Esperará el mundo mientras abordamos
|
| With poignancy enough to down the city of hounds
| Con suficiente intensidad para derribar la ciudad de los sabuesos
|
| Speaking humanly enough to free us from ourselves
| Hablando lo suficientemente humanamente como para liberarnos de nosotros mismos
|
| Abandonment makes for something heartfelt
| El abandono lo convierte en algo sincero
|
| And finds your ear like chimes and church bells
| Y encuentra tu oído como campanadas y campanas de iglesia
|
| Something special will recede as something boring swells
| Algo especial retrocederá mientras algo aburrido crece
|
| And finds your ear like chimes and church bells | Y encuentra tu oído como campanadas y campanas de iglesia |