Traducción de la letra de la canción I Could Turn - Attack In Black

I Could Turn (original)

You should say should say somethings about me
That I don’t like to believe
Cause I don’t like the sound of what I might be
When that old ghost is around
I wish I could turn back to those nights and just stay home
I wish I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
Its just that I don’t understand anything about love
I should know should know some things about me
And not how some people might be
But you your heart is true and that I can see
By the way its dragging you down
Friend you are the only person to me
But I’ve been treating you bad
But I would try to so hard to be the best friend
That you could ever have had
So I won’t have to turn back to those nights and just stay home
Maybe I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
And you could teach me everything about love

I Could Turn (traducción)

Deberías decir deberías decir algo sobre mí
Que no me gusta creer
Porque no me gusta el sonido de lo que podría ser
Cuando ese viejo fantasma está cerca
Ojalá pudiera volver a esas noches y quedarme en casa
Desearía poder aprender que mis pensamientos no son claros cuando estoy solo
Es solo que no entiendo nada sobre el amor.
debería saber debería saber algunas cosas sobre mí
Y no cómo algunas personas podrían ser
Pero tu corazón es verdadero y eso puedo verlo
Por cierto, te está arrastrando hacia abajo
amigo tu eres la unica persona para mi
Pero te he estado tratando mal
Pero me esforzaría mucho por ser el mejor amigo
Que alguna vez podrías haber tenido
Así no tendré que volver a esas noches y quedarme en casa
Tal vez podría aprender que mis pensamientos no son claros cuando estoy solo
Y podrías enseñarme todo sobre el amor