Traducción de la letra de la canción Northern Towns - Attack In Black

Northern Towns (original)

Make it so the handsome
Way of what never was
Turns to overcast what has become
Do away with that which makes
A moment so decreet
We hesitate ashamed to
Really laugh or really weep
Maybe man is worth the weight
Of what his eyes have seen
Maybe there’s a branch of wonder
Left here to believe
There are places with horizons
Above a level ground
A man’s as much as the love he leaves
Behind in northern towns
Make it so what makes us mindful
Without reprimand
Fall behind the eyes
Of every man
If the story of our lives becomes
Our sufferings penned and left
Begin to recount every time
You ever really wept

(traducción)

Que sea tan guapo
Forma de lo que nunca fue
Se vuelve nublado lo que se ha convertido
Acabe con lo que hace
Un momento tan discreto
Dudamos avergonzados de
Reír de verdad o llorar de verdad
Tal vez el hombre vale la pena el peso
De lo que sus ojos han visto
Tal vez hay una rama de la maravilla
Dejado aquí para creer
Hay lugares con horizontes
Por encima de un terreno llano
Un hombre es tanto como el amor que deja
Detrás en pueblos del norte
Haz que sea lo que nos hace conscientes
sin reprimenda
Caer detrás de los ojos
de cada hombre
Si la historia de nuestras vidas se vuelve
Nuestros sufrimientos escritos y dejados
Empezar a contar cada vez
¿Alguna vez lloraste de verdad?