Traducción de la letra de la canción Young Leaves - Attack In Black

Young Leaves (original)

There’s a shadow clinging lyrically by and by
To the devil on the roadside
There’s an angel envious to mystery
Like young leaves
There’s a void begging desperate as a lie
For us to make it feel alive
And waiting on the world to lend a spirit
Truly free and fragile as young leaves
There’s a scar that in the dark is an empty hole
Like a thousand stories begging not to go untold
But that in the light is a hidden dream
For our shallow lives be appeased
By nothing more than young leaves

(traducción)

Hay una sombra que se aferra líricamente poco a poco
Al diablo en la carretera
Hay un ángel envidioso del misterio
como hojas jóvenes
Hay un vacío rogando desesperado como una mentira
Para que lo hagamos sentir vivo
Y esperando que el mundo preste un espíritu
Verdaderamente libres y frágiles como hojas jóvenes
Hay una cicatriz que en la oscuridad es un agujero vacío
Como mil historias que ruegan no pasar sin contarse
Pero que a la luz es un sueño oculto
Para que nuestras vidas superficiales sean apaciguadas
Por nada más que hojas jóvenes