Traducción de la letra de la canción Inches and Ages - Baby Eagle, Attack In Black

Inches and Ages (original)

I’ll not often think of often times in sadness
I’ll not let a lovely life become a lonely mess
I’ll not rest a moment 'neath some broken vale
For if undisturbed, its sorrow would prevail
Distances from star to star
Like lonesome, endless time
Inches to our eyes
Are ages in our lives
I’ll not wish for suns to rise as they set
I’ll not beg for closeness as something drifted further yet
I’ll not hang my head with hopes for all to cease
For, if end’s born, then in its stillness I won’t sleep
And surely I’ll not fall before your feet

(traducción)

No pensaré a menudo en muchas veces con tristeza
No dejaré que una vida encantadora se convierta en un desastre solitario
No descansaré un momento debajo de algún valle roto
Porque si no se la molesta, su dolor prevalecerá
Distancias de estrella a estrella
Como un tiempo solitario e interminable
Pulgadas a nuestros ojos
Son edades en nuestras vidas
No desearé que los soles salgan como se ponen
No rogaré por la cercanía ya que algo se desvió aún más
No colgaré mi cabeza con la esperanza de que todo cese
Porque, si el fin nace, entonces en su quietud no dormiré
Y seguramente no caeré ante tus pies