Traducción de la letra de la canción Years (By One Thousand Fingertips) - Attack In Black

Years (By One Thousand Fingertips) (original)

Would you be a mother with a family?
If your songs weren’t written
Would I still get shivers from your silence
Until tears are welled up in my eyelids?
If your duty wasn’t earthly
Would you understand its beauty?
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)
If your words weren’t charming
Would they still sit on fences in my eardrums?
If your voice was harmful
Would it be a storm cloud
ON the golden bay of summer’s starting?
If I didn’t know you
I would not be nearly as inspired
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)

Years (By One Thousand Fingertips) (traducción)

¿Serías una madre con una familia?
Si tus canciones no estuvieran escritas
¿Todavía tendría escalofríos por tu silencio?
¿Hasta que se me acumulen lágrimas en los párpados?
Si tu deber no fuera terrenal
¿Entenderías su belleza?
Por favor, haz estas cosas por mí
Por favor, sepa que ha sostenido mil años (por mil yemas de los dedos)
Si tus palabras no fueran encantadoras
¿Seguirían sentados en vallas en mis tímpanos?
Si tu voz fuera dañina
¿Sería una nube de tormenta?
¿Sobre la dorada bahía del comienzo del verano?
si no te conociera
Yo no estaría tan inspirado
Por favor, haz estas cosas por mí
Por favor, sepa que ha sostenido mil años (por mil yemas de los dedos)