Traducción de la letra de la canción Cut And Run - Attack In Black

Cut And Run (original)

Shake and stir yourself into a bad excuse
A half-hearted fuck you
Imagine all the nowhere places we’d have been
And all the cynicism aside, and let me try to turn these awful words
Into a cure, not a curse
And I’m still drawn by the kid in the corner
And the lovely angels alone on benches
I’m still making pleas
To the kid whose clothes don’t fit
Who hasn’t found himself just yet
Let alone the chance to love
You cross him off your list
This shit is piling up head over fist
While you’re
While you’re
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
While you’re making eyes across the room
They got caught standing bored by the sidewalk
They tried to turn the opera into a punk rock stage
They cut and run at such a tender age

(traducción)

Sacúdete y revuélvete en una mala excusa
Un jódete a medias
Imagina todos los lugares de ninguna parte en los que habríamos estado
Y todo el cinismo a un lado, y déjenme tratar de convertir estas horribles palabras
En una cura, no una maldición
Y todavía me atrae el niño en la esquina
Y los hermosos ángeles solos en los bancos
Todavía estoy haciendo súplicas
Al niño cuya ropa no le queda
Quién no se ha encontrado a sí mismo todavía
Y mucho menos la oportunidad de amar
Lo tachas de tu lista
Esta mierda se está acumulando cabeza sobre puño
mientras estas
mientras estas
Mientras haces ojos al otro lado de la habitación
Mientras haces ojos al otro lado de la habitación
Mientras haces ojos al otro lado de la habitación
Mientras haces ojos al otro lado de la habitación
Los atraparon parados aburridos junto a la acera
Intentaron convertir la ópera en un escenario de punk rock
Cortan y corren a una edad tan tierna