Traducción de la letra de la canción Acquatiche trasparenze - AUDIO 2

Acquatiche trasparenze (original)

Prendi la goccia dall’acqua salata ed un mare di schiuma sarà
Sopra scogliere appuntite bandiere di vento in comicità
La notte ruba le stelle e sopra la pelle come la rapide
Onde serpeggiano il mare soffiando in ebrezza una brezza — l’aria si olezza
Contrariamente a quanto si dica
La forza a intento totale a corrente continua
E' come un bianco tendaggio a colori
Un tir che riaccende i suoi fari
In curva in salita oltre l’altura sul ciglio a dirupo — quasi sull’ultimo piano
Prendi la goccia dall’acqua dai cocci un bicchiere si pensa che era
Rompi le scatole rotte le incolli e t’accorgi che il nastro c’era
Ridi per farti sentire fuori il fienile piena di paglia
Corri per farti vedere insieme a un barbiere — il rasoio taglia le vele
Anch’io ho la chiave del mistico acre
Odore rompe le ore il suono infernale
Che nella via di lampioni pelati piega le dita ai vetrai
In fabbrica il giorno -spesso di notte-a luci spente
Quando si legge un giornale
Io da qui sai cosa vedo?
:…sei bella, mia cara…
Si sa che il bianco del negativo e' il nero sei molto truccata
Questa e' la cosa bella che che ci fa sognare… solo sognare…

(traducción)

Toma la gota del agua salada y habrá un mar de espuma
Sobre acantilados puntiagudos banderas de viento en comedia
La noche roba las estrellas y sobre la piel como rápidos
Las olas serpentean por el mar, soplando una brisa embriagada: el aire es siniestro
Al contrario de lo que se dice
La fuerza en intento total en corriente continua
Es como una cortina de color blanco
Un camión que vuelve a encender sus faros
En una curva cuesta arriba sobre la colina al borde de un acantilado, casi en el último piso
Tome la gota del agua de los fragmentos de un vaso que cree que fue
Rompes las cajas rotas y las pegas y te das cuenta que la cinta estaba ahí
Ríete para hacerte oír fuera del granero lleno de paja
Corre para que te vean con un barbero: la navaja corta las velas
Yo también tengo la llave del acre místico
Olor rompe las horas el sonido infernal
Quien en la calle de las farolas calvas dobla los dedos a los vidrieros
En la fábrica durante el día, a menudo por la noche, con las luces apagadas
Cuando lee un periódico
Yo desde aquí ¿sabes lo que veo?
:…eres hermosa querida…
Sabemos que el blanco del negativo es negro, llevas mucho maquillaje
Esto es lo bonito que nos hace soñar... solo soñar...