Traducción de la letra de la canción Siamo - Audio 2

Siamo (original)

È sicuro che puoi
Elevare la mente
A un pensiero frequente
Che si annida fra noi
Io lo so che tu vuoi
Dare un taglio alla vita
Dire: basta è finita
Ricomincio da noi!
Non c'è niente che io possa chiederti per noi
Forse solo: ascoltami di più!
Fino in fondo al cuore non c'è mai una fine
Se un amore vive dentro te
Lo so che poi…
Un punto della vita unisce un altro
Arriva all’infinito e mira in alto
Ed è arrivato a me che stavo in basso
Aspettando che arrivassi tu
Siamo!
Siamo!
Se ci dividiamo
Un pensiero solo
Ore ed ore
E ancora
Siamo!
Siamo!
Se comunichiamo
Anche da lontano
Davvero!
L’innocenza che hai
Sulle guance sul viso
Se l’accende un sorriso
Meraviglia anche me
Nasce naturale dirti che non ho parole
Per la tua infinità verità
L’energia vitale si espande e intorno sale
Ed arriva forte fino a me
Però lo so…
La vita non ci dà mai niente a caso
A volte è una poesia a volte è un canto
La nebbia scopre il sole e luce incontro
In tutte le persone come te

Siamo (traducción)

Seguro que puedes
Eleva tu mente
A un pensamiento frecuente
Que anida entre nosotros
yo se que tu quieres
Dale un corte a la vida
Di: ya se acabó
¡Estoy empezando de nuevo con nosotros!
No hay nada que pueda pedirte por nosotros
Tal vez solo: ¡escúchame más!
Nunca hay un final justo en el corazón
Si un amor vive dentro de ti
yo se que entonces...
Un punto en la vida une a otro
Ve al infinito y apunta alto
Y vino a mí parado abajo
Esperando a que vengas
¡Están!
¡Están!
si nos separamos
solo un pensamiento
Horas y horas
Todavía
¡Están!
¡Están!
Si nos comunicamos
Incluso desde muy lejos
¡De verdad!
La inocencia que tienes
En las mejillas en la cara
Una sonrisa lo ilumina
me pregunto también
Es natural decirte que no tengo palabras
Por tu verdad infinita
La energía vital se expande y asciende a su alrededor.
Y viene fuerte hasta mi
Pero yo sé...
La vida nunca nos da nada por casualidad
A veces es un poema, a veces es una canción
La niebla descubre el sol y encuentra la luz
En todas las personas como tú