Traducción de la letra de la canción Rotola la vita - AUDIO 2

Rotola la vita (original)

Se da un punto indefinito ci sarà
Questa luce che irradierà si spera
Tutte le menti forti della sfera
Sarebbe un colpo ritrovare voci piu normali
Tu con la penna scrivi sempre in rosso
Sorseggi piano piano il tuo caffé
Potresti raddrizzare questa nave
Si, con un colpo da manuale vireresti a prua
Apri le tue mani rotola la vita
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio
Salgo cento piani ed arrivo fino al K2
E vi vedo giu come le piccole formiche
E ancora più in alto più sù
Col dito puntato laggiù, sì quasi infallibile
Quasi infallibile
E tu che ti ritrovi fra le mani
Le diecimila per mangiare un giorno
Guardi dal buco di una serratura
E questo il mondo che tu vedi
La vita qui e più dura
A noi basta che domani sia con lei
E un’ora di lavoro straordinario
Magari passi a fare la schedina
E speri che stavolta sia per te la volta buona
Apri le tue mani rotola la vita
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio
Salgo cento piani ed arrivo fino al K2
E vi vedo giù come le piccole formiche
E ancora più in alto più sù
Col dito puntato laggiù
Quasi infallibile
Quasi infallibile
Quasi infallibile
Quasi infallibile
Apri le tue mani rotola la vita
Fai conto che tutto adesso marcerà a rovescio
Apri le tue mani…

(traducción)

Si desde un punto indefinido habrá
Esta luz que con suerte irradiará
Todas las mentes fuertes en la esfera
Sería un acierto volver a encontrar más voces normales.
Siempre escribes en rojo con tu bolígrafo.
Sorbe lentamente tu café
Podrías enderezar este barco
Sí, con un golpe manual, girarías hacia el arco.
Abre tus manos y rueda la vida
Darse cuenta de que ahora todo irá al revés
Subo cien pisos y llego hasta el K2
Y te veo abajo como hormiguitas
E incluso más arriba
Con el dedo apuntando ahí, sí casi infalible
Casi infalible
Y tu que te encuentras en tus manos
Los diez mil para comer al día
Mira por el ojo de una cerradura
Este es el mundo que ves
La vida aquí es más difícil.
Sólo tenemos que estar con ella mañana
Es una hora de trabajo extra
Tal vez vaya y haga el desliz
Y esperas que este tiempo sea el adecuado para ti
Abre tus manos y rueda la vida
Darse cuenta de que ahora todo irá al revés
Subo cien pisos y llego hasta el K2
Y te veo abajo como hormiguitas
E incluso más arriba
Con el dedo apuntando allí
Casi infalible
Casi infalible
Casi infalible
Casi infalible
Abre tus manos y rueda la vida
Darse cuenta de que ahora todo irá al revés
Abre tus manos...