Traducción de la letra de la canción Must Be Love - Augustana

Must Be Love (original)

Tell me you want me when you are talking with your eyes closed
Standing in line at the seven eleven, buying those cigarretes and magazines
Couple 20's from the cash mashine???
look back to apartmen just down the
street,
you are saying sorry
and I wonder what that even means.
No matter what you say to me
No it wouldnt change a thing
So why, why, why you gotta mess me up?
Well I can’t decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, It must be love, love, love.
Must be love, love, love.
When you are standing in the doorway of the bathroom trying not to cry
Three out of???
says that I’ll be coming up
And I don’t even have a job, oh make it work with what we’ve got
I’m sacared of making???
promises that we can’t keep
when you can’t even tell me what it is you really need
I think that you are the only one.
Cause ever been afraid of love
So why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love
It must be love, love, love.
Why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, must be, why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love.
Must be love, love, love.

(traducción)

Dime que me quieres cuando hablas con los ojos cerrados
Haciendo cola en el Seven Eleven, comprando esos cigarrillos y revistas
Un par de 20's del cash mashine???
mire hacia atrás al apartamento justo al final de la
calle,
estas diciendo lo siento
y me pregunto qué significa eso.
No importa lo que me digas
No, no cambiaría nada.
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué tienes que fastidiarme?
Bueno, no puedo decidir, pero duele mucho,
Oh, sí, debe ser amor, amor, amor.
Debe ser amor, amor, amor.
Cuando estás parado en la puerta del baño tratando de no llorar
Tres de???
dice que voy a subir
Y ni siquiera tengo un trabajo, oh, haz que funcione con lo que tenemos
Estoy sacred de hacer???
promesas que no podemos cumplir
cuando ni siquiera puedes decirme qué es lo que realmente necesitas
Creo que eres el único.
Porque alguna vez he tenido miedo del amor
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué tienes que fastidiarme?
Cuando puedo decidir, pero me duele tanto,
Oh sí, debe ser amor, amor, amor
Debe ser amor, amor, amor.
¿Por qué, por qué, por qué tienes que fastidiarme?
Cuando puedo decidir, pero me duele tanto,
Oh, sí, debe ser, ¿por qué, por qué, por qué tienes que arruinarme?
Cuando puedo decidir, pero me duele tanto,
Oh, sí, debe ser amor, amor, amor.
Debe ser amor, amor, amor.