Traducción de la letra de la canción Youth Is Wasted On The Young - Augustana

Youth Is Wasted On The Young (original)

Saw my reflection in the mirror, didn’t recognize myself
I felt more distant and more useless than the dust upon the shelf
I tried to fix it but I only ended up hurting someone else
Oh lover can you hear me, I’m so scared and I need a little help
I’ve built so many bridges, then I sat and watched them burn
I had so many chances, never took the time to learn
If I could change the past, go back erase what I had done
I’d redo everything, youth is wasted on the young
Yeah, you gotta crawl before you walk
Sometimes you gotta scream before you talk
You can’t take back everything you’ve done
Youth is wasted on the young
Youth is wasted on the young
Even the thought of me without you sends a shiver down my spine
I’d spend a lifetime on my knees for just the chance to keep you mine
And like a rocket I shot up and then I crashed and burned
I put the pieces back together as the seasons turned
If I could change the past, go back erase what I had done
Redo most everything, youth is wasted on the young
Yeah, you gotta crawl before you walk
Sometimes you gotta scream before you talk
You can’t take back everything you’ve done
Youth is wasted on the young
Youth is wasted on the young
Wasted on the young
Youth is wasted on the young
Wasted on the young
Yeah, you gotta crawl before you walk
Sometimes you gotta scream before you talk
You can’t take back everything you’ve done
Youth is wasted on the young
Youth is wasted on the young

(traducción)

Vi mi reflejo en el espejo, no me reconocí
Me sentí más distante e inútil que el polvo en el estante.
Traté de arreglarlo, pero solo terminé lastimando a otra persona.
Oh, amor, ¿puedes oírme? Tengo tanto miedo y necesito un poco de ayuda.
He construido tantos puentes, luego me senté y los vi arder
Tuve tantas oportunidades, nunca me tomé el tiempo para aprender
Si pudiera cambiar el pasado, volver borrar lo que había hecho
Reharía todo, la juventud se desperdicia en los jóvenes
Sí, tienes que gatear antes de caminar
A veces tienes que gritar antes de hablar
No puedes recuperar todo lo que has hecho
La juventud se desperdicia en los jóvenes
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Incluso la idea de mí sin ti envía un escalofrío por mi columna
Pasaría toda la vida de rodillas solo por la oportunidad de mantenerte mía
Y como un cohete me disparé y luego me estrellé y me quemé
Volví a juntar las piezas a medida que pasaban las estaciones
Si pudiera cambiar el pasado, volver borrar lo que había hecho
Rehacer casi todo, la juventud se desperdicia en los jóvenes
Sí, tienes que gatear antes de caminar
A veces tienes que gritar antes de hablar
No puedes recuperar todo lo que has hecho
La juventud se desperdicia en los jóvenes
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Desperdiciado en los jóvenes
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Desperdiciado en los jóvenes
Sí, tienes que gatear antes de caminar
A veces tienes que gritar antes de hablar
No puedes recuperar todo lo que has hecho
La juventud se desperdicia en los jóvenes
La juventud se desperdicia en los jóvenes