Traducción de la letra de la canción You Can Have Mine - Augustana

You Can Have Mine (original)

If it hurts don’t say a word
The only thing you ever heard
You can catch that dove but don’t let it fly
Filled your head with all that stuff
Filled your hands with not that much
Keeping up your chin
Barely getting by
The wind will blow, the bow will break
You might even lose your faith
I know you long to fix those wings
But if that mockingbird don’t sing…
You can have mine
When you’re running out of rope
You can have mine
If you’re getting low on hope
You can have mine
If you need eyes to guide you home
You can have mine
If your heart is all alone
When you need a hand, call me up
And you can have mine
Anytime
You can have mine
Begging for a shooting star
Hoping wishes get that far
Waiting on an answer in the night
You might think you’re on own
Strong enough to take it all
Just in case I’ll be right by your side
The wind will blow, the bow will break
Someday you may lose your faith
I know you long to fix those wings
But if that mockingbird don’t sing…
You can have mine
When you’re running out of rope
You can have mine
If you’re getting low on hope
You can have mine
If you need eyes to guide you home
You can have mine
If your heart is all alone
When you need a hand, call me up
And you can have mine
Anytime
You can have mine
Baby it’s fine, you can have mine

(traducción)

Si te duele no digas una palabra
Lo único que has oído
Puedes atrapar esa paloma pero no la dejes volar
Lleno tu cabeza con todas esas cosas
Llena tus manos con no tanto
Manteniendo la barbilla levantada
Apenas sobreviviendo
El viento soplará, el arco se romperá
Incluso podrías perder la fe
Sé que anhelas arreglar esas alas
Pero si ese sinsonte no canta...
Puedes tener el mio
Cuando te estás quedando sin cuerda
Puedes tener el mio
Si te estás quedando sin esperanza
Puedes tener el mio
Si necesitas ojos que te guíen a casa
Puedes tener el mio
Si tu corazón está solo
Cuando necesites una mano, llámame
Y puedes tener el mio
Cualquier momento
Puedes tener el mio
Rogando por una estrella fugaz
Esperando que los deseos lleguen tan lejos
Esperando una respuesta en la noche
Podrías pensar que estás solo
Lo suficientemente fuerte como para tomarlo todo
Por si acaso estaré a tu lado
El viento soplará, el arco se romperá
Algún día puedes perder tu fe
Sé que anhelas arreglar esas alas
Pero si ese sinsonte no canta...
Puedes tener el mio
Cuando te estás quedando sin cuerda
Puedes tener el mio
Si te estás quedando sin esperanza
Puedes tener el mio
Si necesitas ojos que te guíen a casa
Puedes tener el mio
Si tu corazón está solo
Cuando necesites una mano, llámame
Y puedes tener el mio
Cualquier momento
Puedes tener el mio
Cariño, está bien, puedes tener el mío