Traducción de la letra de la canción Say You Want Me - Augustana

Say You Want Me (original)

My lifeless shaky hands hold onto loves demands
I pray you’d understand, I’m just as scared as you
My hopeless hollow eyes, as empty as the night
I drained your blood and tried trading old lies for truth
Days go slowly, nights feel lonely
Touch me, hold me
You could save me if you’d only
Say you want me, say you want me
I just can’t watch you go
Say you love me, love me only
Wait until you know
My shattered broken half is filled with broken glass
From every time I asked too much of you, I knew
One day, things would change
And one day, we could say that
One day, this storm would pass, pass over me and you
Days go slowly
Say you want me, say you want me
I just can’t watch you go
Say you love me, love me only
Wait until you know
You can run and be free, if that’s what you need
But if you turn back around, would you run to me and
Say you want me, say you want me

Say You Want Me (traducción)

Mis manos temblorosas sin vida se aferran a las demandas del amor
Rezo para que lo entiendas, estoy tan asustado como tú
Mis ojos huecos sin esperanza, tan vacíos como la noche
Drené tu sangre e intenté cambiar viejas mentiras por verdad
Los días pasan lentamente, las noches se sienten solas
Tócame, abrázame
Podrías salvarme si tan solo
Di que me quieres, di que me quieres
No puedo verte ir
Di que me amas, ámame solo
Espera hasta que sepas
Mi mitad rota destrozada está llena de vidrios rotos
De cada vez que te pedí demasiado, supe
Un día, las cosas cambiarían
Y un día, podríamos decir que
Un día, esta tormenta pasaría, pasaría sobre mí y sobre ti
Los días pasan lentamente
Di que me quieres, di que me quieres
No puedo verte ir
Di que me amas, ámame solo
Espera hasta que sepas
Puedes correr y ser libre, si eso es lo que necesitas
Pero si te das la vuelta, ¿correrías hacia mí y
Di que me quieres, di que me quieres