Traducción de la letra de la canción Cherry Tree - Aura Dione

Cherry Tree (original)

Selling gold in a garden of ladies
In a blue of city and sky
I have box of fallen petals
To wave the emperor goodbye
It was a good dream a long time ago
To have my first kiss under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I was lost in a room of statues
With the small (?) thousand cigars
Still hiding broken petals
It was a good dream a long time ago
To have my first kiss under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
Living like it’s suicide
Waking up to lullabies
We are!
We are!
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
Under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo

(traducción)

Vendiendo oro en un jardín de damas
En un azul de ciudad y cielo
Tengo caja de pétalos caídos
Para despedirse del emperador
Fue un buen sueño hace mucho tiempo
Tener mi primer beso bajo los cerezos en Tokio
Bajo los cerezos en Tokio
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
Estaba perdido en una sala de estatuas
Con los pequeños (?) mil puros
Todavía escondiendo pétalos rotos
Fue un buen sueño hace mucho tiempo
Tener mi primer beso bajo los cerezos en Tokio
Bajo los cerezos en Tokio
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
Vivir como si fuera un suicidio
Despertar con canciones de cuna
¡Estamos!
¡Estamos!
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero dar mi corazón esta noche
No quiero escribir una historia diferente
No quiero dar mi corazón esta noche
Bajo los cerezos en Tokio
Bajo los cerezos en Tokio
Bajo los cerezos en Tokio