Traducción de la letra de la canción Sunshine - Aura Dione

Sunshine (original)

You say you wanna own a nightclub
'Cause girls are easy to impress
I fell in love with all your madness
I’m not a doctor but you seem depressed
A 160 days of sadness
A big black hole inside my chest
I finally got to change my status
It feels so good I must confess
It hit me like
Woo-hoo, I can’t believe it’s true-ooh
Woo-hoo, I think I’m over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can’t see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
You say you’re going to Ibiza
But not with me just on your own
It’s a little late at 37
Don’t know what you got until it’s gone
It hit me like
Woo-hoo, I can’t believe it’s true
Woo-hoo, I think I’m over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can’t see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I’m moving on put that on repeat (Hey, hey)
I’m moving on and I can’t stop my feet
I’m moving on put that on repeat (Hey, hey)
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me

(traducción)

Dices que quieres tener un club nocturno
Porque las chicas son fáciles de impresionar
Me enamore de todas tus locuras
No soy médico, pero pareces deprimido.
160 días de tristeza
Un gran agujero negro dentro de mi pecho
Finalmente pude cambiar mi estado
Se siente tan bien que debo confesar
Me golpeó como
Woo-hoo, no puedo creer que sea verdad-ooh
Woo-hoo, creo que te he superado
Tengo sol por una semana (Oye, oye)
Me puse mis sombras para que no puedas ver
Necesito algunos buenos momentos desesperadamente
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo
Tengo sol por una semana (Oye, oye)
Y tengo dos porros llenos de hierba
Necesito algunos buenos momentos desesperadamente
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo
Dices que te vas a Ibiza
Pero no conmigo solo por tu cuenta
Es un poco tarde a los 37
No sé lo que tienes hasta que se ha ido
Me golpeó como
Woo-hoo, no puedo creer que sea verdad
Woo-hoo, creo que te he superado
Tengo sol por una semana (Oye, oye)
Me puse mis sombras para que no puedas ver
Necesito algunos buenos momentos desesperadamente
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo
Tengo sol por una semana (Oye, oye)
Y tengo dos porros llenos de hierba
Necesito algunos buenos momentos desesperadamente
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo
Me estoy moviendo, pon eso en repetición (Oye, oye)
Sigo adelante y no puedo detener mis pies
Me estoy moviendo, pon eso en repetición (Oye, oye)
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo
Tengo sol por una semana (Oye, oye)
Y tengo dos porros llenos de hierba
Necesito algunos buenos momentos desesperadamente
Ahora todos mejor vengan y bailen conmigo