Traducción de la letra de la canción Glass Bone Crash - Aura Dione

Glass Bone Crash (original)

I stood on ice
You broke it for fun
Shadows in my window
Each time I try to run
And I’m scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of glass in me
Glass and bone are all I see
And small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
Came from you had handmade
When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it’s hot I melt away
And sure I break one clumsy day
I knocked on wood
You bunrned it for fun
White clowns in my doorway
Each time I try to run
I’m scared cause
Through the telescop you see
Millions of pieces of bone in me
Oaahhh
Glass and bone are all I see
Small blue things are watching me
Flash and bone and blood and sweat
Came from you had handmade
When you hold me I am blown
I wish that glass could turn to stone
Cause if it’s hot I melt away
And sure I break one clumsy day
I wish that glass could turn to stone
I wish that glass could turn to stone

Glass Bone Crash (traducción)

me paré en el hielo
Lo rompiste por diversión
Sombras en mi ventana
Cada vez que intento ejecutar
Y tengo miedo porque
A través del telescopio se ve
Millones de pedazos de vidrio en mi
Vidrio y hueso es todo lo que veo
Y pequeñas cosas azules me están mirando
Flash y hueso y sangre y sudor
Vino de usted había hecho a mano
Cuando me abrazas estoy volado
Desearía que el vidrio pudiera convertirse en piedra
Porque si hace calor me derrito
Y seguro que rompo un día torpe
Toqué madera
Lo grabaste por diversión
Payasos blancos en mi puerta
Cada vez que intento ejecutar
tengo miedo porque
A través del telescopio se ve
Millones de piezas de hueso en mí
Oaahhh
Vidrio y hueso es todo lo que veo
Pequeñas cosas azules me están mirando
Flash y hueso y sangre y sudor
Vino de usted había hecho a mano
Cuando me abrazas estoy volado
Desearía que el vidrio pudiera convertirse en piedra
Porque si hace calor me derrito
Y seguro que rompo un día torpe
Desearía que el vidrio pudiera convertirse en piedra
Desearía que el vidrio pudiera convertirse en piedra