Traducción de la letra de la canción Reconnect - Aura Dione

Reconnect (original)

You close your eyes, then I close mine
We don’t need to see now
The break of dawn it make the battle seem wonder night
The stars are lined and we’re no longer uncut and broken
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey
We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for come back
We reconnect
This a lost love ready to come back
We reconnect
I turn around to see the pain somehow outlasted
We’re barely scarred but why the shadows of our hearts
The call is gone and all the pieces fall into place again
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reload and restart
We’re recallin' real love
Fate to fate as we touch, we strike a light
We strike a light
We strike a light
Almost home
Is still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for comeback
We reconnect
This is a lost love ready for come back
We reconnect
It was always you
We were lost and found — two three four
Tell me you don’t love me no more
This is a lost love ready for come back
We reconnect

Reconnect (traducción)

Cierras los ojos, luego cierro los míos
No necesitamos ver ahora
El amanecer hace que la batalla parezca una noche maravillosa
Las estrellas están alineadas y ya no estamos sin cortes ni rotos
Destino a destino cuando tocamos, encendemos una luz
Nos volvemos a conectar, resucitamos
La curación está en camino ey ey
Estamos casi en casa, todavía duele pero no ha terminado
Volvemos a chocar y de alguna manera siento
Podríamos estar aquí para quedarnos ey ey
Este es un amor perdido listo para volver
nos volvemos a conectar
Este es un amor perdido listo para volver
nos volvemos a conectar
Me doy la vuelta para ver que el dolor de alguna manera sobrevivió
Apenas tenemos cicatrices, pero ¿por qué las sombras de nuestros corazones?
La llamada se ha ido y todas las piezas vuelven a encajar
Destino a destino cuando tocamos, encendemos una luz
Recargamos y reiniciamos
Estamos recordando el amor real
Destino a destino cuando tocamos, encendemos una luz
Encendemos una luz
Encendemos una luz
Casi en casa
Todavía duele, pero no ha terminado
Volvemos a chocar y de alguna manera siento
Podríamos estar aquí para quedarnos ey ey
Este es un amor perdido listo para el regreso
nos volvemos a conectar
Este es un amor perdido listo para volver
nos volvemos a conectar
Siempre fuiste tú
Estábamos perdidos y encontrados: dos tres cuatro
Dime que ya no me amas
Este es un amor perdido listo para volver
nos volvemos a conectar