Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Aura Dione

Love Somebody (original)

Nobody will tell you
Nobody will tell you
Nobody will tell you
But it’s waiting for you
I don’t know fashion
Don’t know movies
Don’t know much of anything at all
I don’t know art, boy
Not real smart, boy
But at least I know who I am
But at least I know who I am
But at least I know who I am
Not medicated if I’m crazy
Must have been this way all my life
Try to change me, wanna save me
But at least I know who I am
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I get frustrated, underrated
I can’t fake it for the rest of my life
Try meditation or masturbation
Or whatever makes you feel alright
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on, I fall on, I fall on on my feet
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest

Love Somebody (traducción)

nadie te lo dirá
nadie te lo dirá
nadie te lo dirá
pero te esta esperando
no se de moda
no se peliculas
No sé mucho de nada en absoluto
No sé arte, chico
No muy inteligente, chico
Pero al menos sé quién soy
Pero al menos sé quién soy
Pero al menos sé quién soy
No medicado si estoy loco
Debe haber sido así toda mi vida
Intenta cambiarme, quieres salvarme
Pero al menos sé quién soy
¿Te mataría ser un poco amable?
¿Te mataría dejar de pensarlo dos veces?
Solo ama a alguien, ama a alguien
Ámalos cuando son honestos
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
¿Harías esa promesa?
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
Ámalos cuando son honestos
Me siento frustrado, subestimado
No puedo fingir por el resto de mi vida
Prueba la meditación o la masturbación.
O lo que sea que te haga sentir bien
¿Te mataría ser un poco amable?
¿Te mataría dejar de pensarlo dos veces?
Solo ama a alguien, ama a alguien
Ámalos cuando son honestos
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
¿Harías esa promesa?
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
Ámalos cuando son honestos
Me caigo de cara pero me mantengo de pie
Me caigo de cara pero me mantengo de pie
Me caigo de cara pero me mantengo de pie
Me caigo, me caigo, me caigo de pie
Solo ama a alguien, ama a alguien
Ámalos cuando son honestos
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
¿Harías esa promesa?
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
Ámalos cuando son honestos
Solo ama a alguien, ama a alguien
Ámalos cuando son honestos
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
¿Harías esa promesa?
¿Podrías amar a alguien, amar a alguien?
Ámalos cuando son honestos