Traducción de la letra de la canción Before The Dinosaurs - Aura Dione

Before The Dinosaurs (original)

Long time ago, so far away from here
There was a time we couldn’t disappear
Before the birds had learned how to fly
There is mad magic in this moment
There is no dark side to the sunset
You’re with me and I am yours forever
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
My heart is not a democracy
I hang your picture in my inner gallery
You and me, looking out from the mountaintop
There is mad magic in this moment
There is no dark side to the sunset
You’re with me and I am yours forever
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
Come with me into the deep
Till you can’t touch the ground with your feet
Come with me, we’ll swim in the sky
That’s how the birds learned how to fly
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
And one day they say we’ll go away
But I want to stay forever
Cuz' I was here before the dinosaurs
Always practicing my guitar
We were here before the dinosaurs
We were here before the dinosaurs
We were here before the dinosaurs

(traducción)

Hace mucho tiempo, tan lejos de aquí
Hubo un tiempo en que no podíamos desaparecer
Antes de que los pájaros aprendieran a volar
Hay magia loca en este momento
No hay un lado oscuro en la puesta de sol
estas conmigo y yo soy tuyo para siempre
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
Estábamos escondidos en las montañas
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
solo estaba practicando con mi guitarra
Mi corazón no es una democracia
Cuelgo tu foto en mi galería interior
tú y yo, mirando desde la cima de la montaña
Hay magia loca en este momento
No hay un lado oscuro en la puesta de sol
estas conmigo y yo soy tuyo para siempre
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
Estábamos escondidos en las montañas
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
solo estaba practicando con mi guitarra
Ven conmigo a lo profundo
Hasta que no puedas tocar el suelo con tus pies
Ven conmigo, nadaremos en el cielo
Así aprendieron a volar los pájaros
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
Estábamos escondidos en las montañas
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
solo estaba practicando con mi guitarra
Y un día dicen que nos iremos
Pero quiero quedarme para siempre
Porque yo estaba aquí antes de los dinosaurios
Siempre practicando mi guitarra
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
Estábamos aquí antes de los dinosaurios
Estábamos aquí antes de los dinosaurios