Traducción de la letra de la canción Little Louie - Aura Dione

Little Louie (original)

Outside their fighting, we are safe
Out there, they are hiding
Not for fun
Outside they look bigger, inside their not
Little, little Louie and I, could be free
If we danced about the door
Outside they are stealing, keep it safe
Out there, they are archiving
So they say
Sometimes they are lying, so are we
Little, little Louie and I, could be free
If we danced about the door
What is a house when its no longer a home
What is a room when there are no walls
How do you know when your safe?
Little, little Louie and I
Could be free
If we danced about the door
Little, little Louie and I
Could be free
If we danced about the door
Could be free

(traducción)

Fuera de su lucha, estamos a salvo
Afuera se esconden
no por diversion
Por fuera se ven más grandes, por dentro no
Little, little Louie y yo, podríamos ser libres
Si bailáramos sobre la puerta
Afuera están robando, mantenlo a salvo
Por ahí, están archivando
Eso dicen
A veces ellos mienten, nosotros también
Little, little Louie y yo, podríamos ser libres
Si bailáramos sobre la puerta
¿Qué es una casa cuando ya no es un hogar?
¿Qué es una habitación cuando no hay paredes?
¿Cómo sabes cuándo estás a salvo?
Pequeño, pequeño Louie y yo
Podría ser gratis
Si bailáramos sobre la puerta
Pequeño, pequeño Louie y yo
Podría ser gratis
Si bailáramos sobre la puerta
Podría ser gratis