Traducción de la letra de la canción A Day to Remember - Authority Zero

A Day to Remember (original)

Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
Sit back and wonder what the fuck have I been missing?
This burning passion seemed to pass right away
Caught up in caution, paves a way of disillusion
Taken back and back any day
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
You’re watching everything go unnoticed
Whats really happened, and how can this be?
Sometimes you meet the crushing face of hesitation
The bitter silence, cries out in your grade
I gazed down across an open valley of ominous wonder
Beyond my own ability of understanding
Forgoing the repercussions of the needed actions
For what lies ahead
Beyond the mountains and the perilous terrain
Frozen in that moment of time and awestricken in disbelief
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
It’s up to me!
It’s up to me
Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
Ten thousand feet above the world and I am living
I’ve been taken back by how real this can feel
Can’t help myself but wonder is this a new beginning?
A catastrophic case, or possibly surreal
So hold on, don’t wait for tomorrow
You’ve come so far to piss this away
Don’t hang your head in the drenches of sorrow
These are the words you only wish you could say
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) And I’ll live my life once again
We’ll sit back and succumb surrender
This is a day to remember, now it’s up to me
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) This will be a day to remember
(Today!) This will be a day to remember
This is a day to remember, now it’s up to me

(traducción)

Diez mil pies sobre el mundo y estoy viviendo
Me ha sorprendido lo real que se puede sentir
No puedo evitar preguntarme, ¿es esto un nuevo comienzo?
Un caso catastrófico, o posiblemente surrealista
Siéntate y pregúntate ¿qué diablos me he estado perdiendo?
Esta pasión ardiente pareció pasar de inmediato.
Atrapado en la cautela, allana un camino de desilusión
Tomado de vuelta y de vuelta cualquier día
Así que espera, no esperes a mañana
Has venido tan lejos para arruinar esto
No cuelgues tu cabeza en las empapadas de dolor
Estas son las palabras que solo desearías poder decir
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
(¡Hoy!) Y viviré mi vida una vez más
Nos sentaremos y sucumbiremos a la rendición
Este es un día para recordar, ahora depende de mí
Estás viendo todo pasar desapercibido
¿Qué sucedió realmente y cómo puede ser esto?
A veces te encuentras con la cara aplastante de la vacilación
El silencio amargo, clama en tu grado
Miré hacia abajo a través de un valle abierto de siniestra maravilla
Más allá de mi propia capacidad de comprensión
Renunciar a las repercusiones de las acciones necesarias
Por lo que se avecina
Más allá de las montañas y el terreno peligroso
Congelado en ese momento del tiempo y asombrado por la incredulidad
Así que espera, no esperes a mañana
Has venido tan lejos para arruinar esto
No cuelgues tu cabeza en las empapadas de dolor
Estas son las palabras que solo desearías poder decir
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
(¡Hoy!) Y viviré mi vida una vez más
Nos sentaremos y sucumbiremos a la rendición
Este es un día para recordar, ahora depende de mí
¡Depende de mi!
Depende de mi
Diez mil pies sobre el mundo y estoy viviendo
Me ha sorprendido lo real que se puede sentir
No puedo evitar preguntarme, ¿es esto un nuevo comienzo?
Un caso catastrófico, o posiblemente surrealista
Diez mil pies sobre el mundo y estoy viviendo
Me ha sorprendido lo real que se puede sentir
No puedo evitar preguntarme, ¿es esto un nuevo comienzo?
Un caso catastrófico, o posiblemente surrealista
Así que espera, no esperes a mañana
Has venido tan lejos para arruinar esto
No cuelgues tu cabeza en las empapadas de dolor
Estas son las palabras que solo desearías poder decir
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
(¡Hoy!) Y viviré mi vida una vez más
Nos sentaremos y sucumbiremos a la rendición
Este es un día para recordar, ahora depende de mí
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
(¡Hoy!) Este será un día para recordar
Este es un día para recordar, ahora depende de mí