Traducción de la letra de la canción Back from the Dead - Authority Zero

Back from the Dead (original)

Pick up your head
Are you sure that you’re alive?
Tap on the shoulder
Keep in' everything inside
A flashing light that seems to open up your eyes
No doubt, you’re sort of an anomaly
Don’t take it lightly
This is all that you know
What’s up when we forget
Hey hey, let’s go
Back to the taste test society
Just goes to show what’s really building up inside of me!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Another scene
It’s getting harder to forget
Look for the trap door
The handle’s on the left
Don’t let them pull it
Let them pull it just yet
Scan for the exit sign’s
What comes next?
Above the skyline the sunset lies ahead
Brings on a new wave
That washes out what’s dead
Throw out a life line
Someone pull me in
You’d better stat swimming
Cause it’s feeding time again!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Critical blows
Watching the steam come off your head
Just goes to show
Only so much you can pretend
Out of the window
Catch me, catch me if you can
The sharks are circling
It’s feeding time again
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Yeah, I’m back from, back from the dead!

(traducción)

Levanta tu cabeza
¿Estás seguro de que estás vivo?
Toca en el hombro
Mantén todo dentro
Una luz intermitente que parece abrir tus ojos
Sin duda, eres una especie de anomalía.
No lo tomes a la ligera
Esto es todo lo que sabes
¿Qué pasa cuando olvidamos
Oye, vamos
Volver a la sociedad de prueba de sabor
¡Solo sirve para mostrar lo que realmente se está acumulando dentro de mí!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡De entre los muertos!
otra escena
Cada vez es más difícil olvidar
Busca la trampilla
El mango está a la izquierda.
No dejes que lo tiren
Deja que lo tiren todavía
Busque las señales de salida
¿Que viene despues?
Por encima del horizonte, la puesta de sol se encuentra por delante
Trae una nueva ola
Que lava lo que está muerto
Tirar una línea de vida
Alguien tire de mí
Será mejor que empieces a nadar
¡Porque es hora de comer otra vez!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡De entre los muertos!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡He vuelto de entre los muertos!
Golpes críticos
Ver el vapor salir de tu cabeza
Solo sirve para mostrar
Solo tanto puedes fingir
Fuera de la ventana
Atrápame, atrápame si puedes
Los tiburones están dando vueltas
Es hora de comer otra vez
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡De entre los muertos!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡He vuelto de entre los muertos!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡De entre los muertos!
¡Guau!
Estoy mirando al techo
¡Guau!
¡Creo que mi corazón está latiendo!
¡Guau!
Y ahora estoy viendo rojo
¡Sí, he vuelto de, de vuelta de entre los muertos!