Traducción de la letra de la canción Bruiser - Authority Zero

Bruiser (original)

It’s been three long months
And I’m starting to lose my patience
I’ve hit another dead end
And I’m acting on my frustrations
There’s a ticking time bomb inside of me
Another heartful tragedy
By the time you hear this song
I’ll be long gone
But not forgotten
I hope I’m not forgotten
Not forgotten
Gone but not forgotten
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
And you
Remembering all the smiles and all the laughter
All the memories and songs we’d sing
Larger than life all through the night
Nothing could slow us down
Oh my friend
Underneath a star filled sky
I can still hear you laughin' yeah man
Bruiser Bass Face bass in hand
You’re not forgotten
Gone but not forgotten
Gone but not forgotten
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
So many things I wish that I could tell you
So I will, because you’re here, with me
And there’s nothing in this world that can change the fact of your impact on so
many
Bruiser can you hear me?
Yeah man
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you
Yeah I’ve lived a life I’m proud of
I’ve questioned every move
Been pushed on through
Yeah I’ve torn myself in more ways than just two
I’ve split myself into pieces
Can you imagine what I could do
If I were whole
Through thick and thin
Just my demons me and you

Bruiser (traducción)

Han sido tres largos meses
Y estoy empezando a perder mi paciencia
He llegado a otro callejón sin salida
Y estoy actuando en mis frustraciones
Hay una bomba de relojería dentro de mí
Otra tragedia del corazón
Para cuando escuches esta canción
Me iré hace mucho
Pero no olvidado
Espero no ser olvidado
No olvidado
Ido pero no olvidado
Sí, he vivido una vida de la que estoy orgulloso
He cuestionado cada movimiento
Ha sido empujado a través de
Sí, me he desgarrado en más formas que solo dos
me he partido en pedazos
¿Te imaginas lo que podría hacer?
si yo fuera completo
Superando cualquier dificultad
Solo mis demonios yo y tu
Y tú
Recordando todas las sonrisas y todas las risas
Todos los recuerdos y canciones que cantaríamos
Más grande que la vida durante toda la noche
Nada podría ralentizarnos
Oh mi amigo
Debajo de un cielo lleno de estrellas
Todavía puedo oírte reír, sí hombre
Bruiser Bass Face bajo en mano
no estas olvidado
Ido pero no olvidado
Ido pero no olvidado
Sí, he vivido una vida de la que estoy orgulloso
He cuestionado cada movimiento
Ha sido empujado a través de
Sí, me he desgarrado en más formas que solo dos
me he partido en pedazos
¿Te imaginas lo que podría hacer?
si yo fuera completo
Superando cualquier dificultad
Solo mis demonios yo y tu
Tantas cosas que desearía poder decirte
Así lo haré, porque estás aquí, conmigo
Y no hay nada en este mundo que pueda cambiar el hecho de tu impacto en tan
muchos
Matón, ¿puedes oírme?
si hombre
Sí, he vivido una vida de la que estoy orgulloso
He cuestionado cada movimiento
Ha sido empujado a través de
Sí, me he desgarrado en más formas que solo dos
me he partido en pedazos
¿Te imaginas lo que podría hacer?
si yo fuera completo
Superando cualquier dificultad
Solo mis demonios yo y tu
Sí, he vivido una vida de la que estoy orgulloso
He cuestionado cada movimiento
Ha sido empujado a través de
Sí, me he desgarrado en más formas que solo dos
me he partido en pedazos
¿Te imaginas lo que podría hacer?
si yo fuera completo
Superando cualquier dificultad
Solo mis demonios yo y tu