Traducción de la letra de la canción Creepers - Authority Zero

Creepers (original)

This is a little book of clarity
Don’t sweat the small stuff
It’s all small stuff to me
In the meantime stay in the game
With that in mind, you’re thinking I’m insane
I’m not suggesting that you stick your head
Think I’ve experienced a lot of it
Your conscience just about to regulate
Your elevation about to elevate
Here’s a little penicillin for the mind
Fear and conflict of a greater kind
Here’s another way to think about it
It takes control and then there’s no way out
No way out of it
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
A paradox starts to shift and wind
Let’s raise the bar to another high
The roots are turning into heroin
The morphine’s starting just to settle in
Contaminated thinking on the rise
Which reinforces clarity of mind?
Live a life enough to demonstrate
Look to the source and watch it agitate
Watch it agitate, yeah
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
Whoa
Here comes your shining star of disbelief
For all you know, it ain’t just a fallacy
Nowhere to run
Nowhere to hide
Just stay alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Just stay alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Just stay alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Just stay alive
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
Is this the end, this the end they all talked about?
Is this the end, this the end we could do without?
Is this the end, this the end?
Better sort it out
Better sort it out
We could do without
You better sort it out

Creepers (traducción)

Este es un pequeño libro de claridad.
No te preocupes por las cosas pequeñas
Todo son cosas pequeñas para mí
Mientras tanto, quédate en el juego
Con eso en mente, estás pensando que estoy loco
No estoy sugiriendo que asomes la cabeza
Creo que he experimentado mucho de eso
Tu conciencia a punto de regular
Tu elevación a punto de elevarse
Aquí hay un poco de penicilina para la mente
Miedo y conflicto de un tipo mayor
Esta es otra forma de pensarlo
Toma el control y luego no hay salida
No hay forma de salir de eso
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
Una paradoja comienza a cambiar y viento
Subamos el listón a otro nivel más alto
Las raíces se están convirtiendo en heroína.
La morfina está empezando a instalarse
Pensamiento contaminado en aumento
¿Cuál refuerza la claridad de la mente?
Vive una vida suficiente para demostrar
Mira la fuente y mírala agitarse
Míralo agitarse, sí
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
Vaya
Aquí viene tu estrella brillante de incredulidad
Por lo que sabes, no es solo una falacia
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Solo mantente vivo
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Solo mantente vivo
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Solo mantente vivo
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
Solo mantente vivo
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
¿Es este el final, este es el final del que todos hablaban?
¿Es este el final, este el final del que podríamos prescindir?
¿Es este el final, este es el final?
Mejor arreglarlo
Mejor arreglarlo
Podríamos prescindir
Será mejor que lo arregles