Traducción de la letra de la canción For the Kids - Authority Zero

For the Kids (original)

We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home
Facing this world not care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We’ll make it on our own
Breaking out on the road
Looking back now on this life
And what the future holds
Facing this world not care
But to be hand in hand shouting voices
Fuck the world
We’ll make it on our own
And there we were
In the crowd as one
Shouting out again
And there we were
Screaming at the world again
This one’s for the kids
For all those years you’ve left behind
For all the love and all the memories
Now clouded in our minds
This one’s for you
All of the broken and abused
Born to lose and of those who decided not to
This one’s for you
As time keeps passing away
I see reflections of my friends
And what life used to be
The good times that we’ve shared
And all those things we swore to God we’d never be
Yeah we were fighting everything
Oh how I miss those days
When we were in the crowd as one
Shouting out again
Yeah there we were
And we were screaming at the world again
But here we are
In the crowd as one
Yeah here we are
And we’re still screaming at the world
We were all alone
Throwing caution to the wind
Running so far from home

For the Kids (traducción)

Estábamos solos
Tirando precaución al viento
Corriendo tan lejos de casa
Frente a este mundo no importa
Pero estar de la mano gritando voces
A la mierda el mundo
Lo haremos solos
Rompiendo en el camino
Mirando hacia atrás ahora en esta vida
Y lo que depara el futuro
Frente a este mundo no importa
Pero estar de la mano gritando voces
A la mierda el mundo
Lo haremos solos
Y ahí estábamos
En la multitud como uno
Gritando de nuevo
Y ahí estábamos
Gritando al mundo otra vez
Este es para los niños
Por todos esos años que has dejado atrás
Por todo el amor y todos los recuerdos
Ahora nublado en nuestras mentes
Este es para ti
Todos los rotos y abusados
Nacido para perder y de los que decidieron no
Este es para ti
A medida que el tiempo sigue pasando
Veo reflejos de mis amigos
Y lo que la vida solía ser
Los buenos momentos que hemos compartido
Y todas esas cosas que juramos por Dios que nunca seríamos
Sí, estábamos luchando contra todo
Oh, cómo extraño esos días
Cuando estábamos en la multitud como uno
Gritando de nuevo
Sí, allí estábamos
Y estábamos gritando al mundo otra vez
pero aquí estamos
En la multitud como uno
Sí, aquí estamos
Y todavía estamos gritando al mundo
Estábamos solos
Tirando precaución al viento
Corriendo tan lejos de casa