Traducción de la letra de la canción La Diabla - Authority Zero

La Diabla (original)

Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Is there something you need?
Something that we shouldn’t have to think through
Why’re you on my mind each and every time I try to forget you?
Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Yeah
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Are you on the edge?
Are you under it?
What’s the next move?
Even in my dreams, don’t know what it means to be with you
Night after night after night after sleepless night
Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Come on
I’m on the edge and I can’t stop thinking of you
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’ve got that one track mind and it’s tracking you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’m on the last dance can’t stop dancing to you
This is my last chance can’t stop chancing to you
Oh-oh-oh-oh-oh
Hold on, hold on
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’ve got you in my sites
Each and every night
Tell me how to get through
There’s nothing I can do
Running through my mind chasing after you
Because you’re beautiful to me
But you just can’t see, you can’t be
Got me going round
Devil woman so tempting
Fire in your eyes
Thoughts of you and I
But that’s just crazy
Is that so crazy?
I’m on the edge and I can’t stop thinking of you
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’ve got that one track mind and it’s tracking you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’m on the last dance can’t stop dancing to you
This is my last chance can’t stop chancing to you
Oh-oh-oh-oh-oh
Hold on, hold on
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

La Diabla (traducción)

¿Estás pensando en mí, pensando en ti como yo también?
¿Hay algo que necesites?
Algo en lo que no deberíamos tener que pensar
¿Por qué estás en mi mente cada vez que trato de olvidarte?
¿Estás pensando en mí, pensando en ti como yo también?
sí
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
¿Estás al límite?
¿Estás debajo de él?
¿Cuál es el próximo movimiento?
Incluso en mis sueños, no sé lo que significa estar contigo
Noche tras noche tras noche tras noche de insomnio
¿Estás pensando en mí, pensando en ti como yo también?
Vamos
Estoy al límite y no puedo dejar de pensar en ti
Estoy en movimiento y no puedo dejar de moverme hacia ti
Tengo esa mente de una sola pista y te está rastreando
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
hola, hola
Estoy en movimiento y no puedo dejar de moverme hacia ti
Estoy en el último baile, no puedo dejar de bailar contigo
Esta es mi última oportunidad, no puedo dejar de apostar por ti
Oh oh oh oh oh
Aguanta, aguanta
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ella es solo un maldito demonio
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ríndete, ella te hará creerlo
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ella es solo un maldito demonio
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ríndete, ella te hará creerlo
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Te tengo en mis sitios
todas y cada una de las noches
Dime cómo pasar
No hay nada que pueda hacer
Corriendo por mi mente persiguiéndote
porque eres hermosa para mi
Pero simplemente no puedes ver, no puedes ser
Me tienes dando vueltas
Mujer diabólica tan tentadora
Fuego en tus ojos
Pensamientos de tu y yo
Pero eso es una locura
¿Es eso tan loco?
Estoy al límite y no puedo dejar de pensar en ti
Estoy en movimiento y no puedo dejar de moverme hacia ti
Tengo esa mente de una sola pista y te está rastreando
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
hola, hola
Estoy en movimiento y no puedo dejar de moverme hacia ti
Estoy en el último baile, no puedo dejar de bailar contigo
Esta es mi última oportunidad, no puedo dejar de apostar por ti
Oh oh oh oh oh
Aguanta, aguanta
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ella es solo un maldito demonio
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ríndete, ella te hará creerlo
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ella es solo un maldito demonio
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oye-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Ríndete, ella te hará creerlo
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)