Traducción de la letra de la canción Memory Lane - Authority Zero

Memory Lane (original)

Restless days, sleepless nights
Our own world
Future pipe-dreams of making it out alive
Crank up the music, live the lyrics cuz it feels so right
Roll up to the party to get it started
We’d all lose control
40 oz.
of Mickey’s and a Hornet
Passed out by the bowl
Picked up where we left off the night before
From show to show
Giving just once chance you know we’d take it and we’d lose control
ONE, TWO, THREE, FOUR!
Let’s take a walk down memory lane
Let’s talk a ride and try to see where we’ve all been
Its been so long and everything’s changed
Here’s to the days, let’s take em' back and live again
Band kids, skaters, punks, stoners, mods, and skins
Out by the flagpole, smokers lot, tying up your friends again
Skipping class, living fast, dying just to live
There’s nothing that could stop us we we’re
Dying just to live through these
Sleepless days, restless nights
Our own world
Future pipe-dreams of making it out alive
Crank up the music and watch it roll as we’d all lose control
ONE, TWO, THREE, FOUR!
(and live again…)

Memory Lane (traducción)

Días inquietos, noches sin dormir
nuestro propio mundo
Sueños futuros de salir con vida
Sube el volumen de la música, vive la letra porque se siente tan bien
Acude a la fiesta para que empiece
Todos perderíamos el control
40 onzas
de Mickey y un Avispón
Desmayado por el tazón
Retomado donde lo dejamos la noche anterior
De espectáculo en espectáculo
Dando solo una oportunidad, sabes que lo tomaríamos y perderíamos el control
¡UNO DOS TRES CUATRO!
Demos un paseo por el carril de la memoria
Hablemos de un paseo e intentemos ver dónde hemos estado todos
Ha pasado tanto tiempo y todo ha cambiado
Brindemos por los días, recuperémoslos y vivamos de nuevo
Band kids, skaters, punks, stoners, mods y skins
Afuera junto al asta de la bandera, muchos fumadores, atando a tus amigos otra vez
Saltarse clases, vivir rápido, morir solo para vivir
No hay nada que pueda detenernos, estamos
Morir solo para vivir a través de estos
Días sin dormir, noches inquietas
nuestro propio mundo
Sueños futuros de salir con vida
Sube el volumen de la música y mira cómo suena mientras perdemos el control
¡UNO DOS TRES CUATRO!
(y vivir de nuevo…)