Traducción de la letra de la canción On The Brink - Authority Zero

On The Brink (original)

I’m on the brink
I just can’t take anymore
I’ve taken one too many shots I’ve really fucked up the score
I’m near the edge
I think I’m losing my mind
I’ve taken back by insuring acts and your lies
Where do we go?
Or do we stay for a while?
Fight off the enemy and cut our losses I don’t know
One thing I do
That I’ve been doing for days
Is look them in the eyes and spit in their fucking face
Turn it up all the way
And take me to a better place
This is the sound of your stereo, the radio
Your beating heart to the words that you already know
Everything that you want to say that you’re thinking
All the thoughts that your regret for never speakin'
This is the sound of your beating heart as you watch it go
Chase tracks played back through the window
Everything you want to say that you’re thinking
All those words that you regret for never speaking
Lets take a turn
To another place
A destination that you thought you knew and get away
Now back it up
You’re just a little too close
I bet you never thought you’d find your destination unknown
Well face the facts
Of what’s the matter at hand
You’ve pissed off everyone that gave a shit because you can
Well here we go
Back at the start again
Just tell me what the fuck?
What the fuck were you thinking?
Where do we go now?
Take us to a better place

On The Brink (traducción)

estoy al borde
simplemente no puedo soportarlo más
He tomado demasiados tiros, realmente he jodido el puntaje
estoy cerca del borde
Creo que estoy perdiendo la cabeza
He tomado la espalda asegurando actos y tus mentiras
¿A donde vamos?
¿O nos quedamos un rato?
Luchar contra el enemigo y reducir nuestras pérdidas, no lo sé
una cosa que hago
Que he estado haciendo durante días
Es mirarlos a los ojos y escupirles en la puta cara
Súbelo todo el camino
Y llévame a un lugar mejor
Este es el sonido de tu estéreo, la radio
Tu corazón palpitante a las palabras que ya sabes
Todo lo que quieres decir que estás pensando
Todos los pensamientos de los que te arrepientes por nunca hablar
Este es el sonido de los latidos de tu corazón mientras lo ves irse
Pistas de persecución reproducidas a través de la ventana
Todo lo que quieras decir que estás pensando
Todas esas palabras de las que te arrepientes de no haberlas dicho nunca
Vamos a dar un giro
A otro lugar
Un destino que creías conocer y escapar
Ahora haz una copia de seguridad
Estás un poco demasiado cerca
Apuesto a que nunca pensaste que encontrarías tu destino desconocido
Bueno, enfrenta los hechos
De lo que es el asunto en cuestión
Has cabreado a todos los que les importaba una mierda porque puedes
Bueno, aquí vamos
De vuelta al principio de nuevo
Sólo dime ¿qué carajo?
¿Qué carajo estabas pensando?
¿Adónde vamos ahora?
Llévanos a un lugar mejor