Traducción de la letra de la canción One More Minute - Authority Zero

One More Minute (original)

I’m going back to where I came from
So far away, but not so far from home
Where I lay my head down by the sea
I’m going back to where’d go
So far away, but not so far from home
Where I’d rest, where I’d lay so peacefully
But by the way
I want a break, and put this stress aside
But above all things I want to lay by the Oceanside
The ocean waves, no other way, get away
Well I’m finding!
Oh no, my daily worries want to drift away, Fine!
Dying and trying just to find some sort of piece of mind
Now’s the time, to get away, I’m going away!
No other place to go, I’ve got to get away, let’s get away!
Away…
One more minute, the beaches San Diego
One more minute!
One more minute, the beaches Mexico
One more minute!
One more minute, we kick it back poolside
One more minute, and we’re down by the Oceanside
One more minute, one more minute, one more minute!
So far away, and down on the beach
I want to clear my head and bake it in the sunshine
Want to relay relaxation
With the horizon straight away
And a ring around my arm from a long day, of making angels in the sand
Pacifico in my hand!
No other place to go, I wanna get away, let’s get away!
Away…
Sunshine in my eyes, and the flamango in the skies
The only way, you’ll ever know, is to go, is to go!
Shed the light all day…

(traducción)

Voy a volver al lugar de donde vengo
Tan lejos, pero no tan lejos de casa
Donde pongo mi cabeza junto al mar
Voy a volver a donde iría
Tan lejos, pero no tan lejos de casa
Donde descansaría, donde me acostaría tan pacíficamente
pero por cierto
Quiero un descanso y dejar este estrés a un lado.
Pero sobre todas las cosas quiero acostarme junto al océano
Las olas del océano, de ninguna otra manera, escapan
¡Pues lo estoy encontrando!
Oh no, mis preocupaciones diarias quieren alejarse, ¡Bien!
Morir y tratar de encontrar algún tipo de mente
¡Ahora es el momento, de escapar, que me voy!
No hay otro lugar a donde ir, tengo que escapar, ¡vamos!
Lejos…
Un minuto más, las playas San Diego
¡Un minuto más!
Un minuto más, las playas de México
¡Un minuto más!
Un minuto más, lo relajamos junto a la piscina
Un minuto más, y estamos en el Oceanside
¡Un minuto más, un minuto más, un minuto más!
Tan lejos, y abajo en la playa
Quiero aclarar mi cabeza y hornearla al sol
Quiere transmitir relajación
Con el horizonte de inmediato
Y un anillo alrededor de mi brazo de un largo día, de hacer ángeles en la arena
¡Pacífico en mi mano!
No hay otro lugar a donde ir, quiero escapar, ¡vamos!
Lejos…
Sol en mis ojos, y el flamango en el cielo
¡La única forma, que sabrás, es ir, es ir!
Arroja la luz todo el día…