Traducción de la letra de la canción Retreat! - Authority Zero

Retreat! (original)

You retreat your sticky situation, don’t choose to walk away
If you do, these times will come for you
You’re giving up what you’re thinking
But now you’re thinking you were right
Put up in a sticky situation without putting up a fight
Now face to face reflections have got you thinking you were wrong
In that sticky situation when you’ve known it all along
Because if I cease now, I’m liable to regret it later
Assist how?
Up in the air your continence wavers
So what you gonna do?
Run fast as you can?
You’re thinking back
No, you never had a plan
That’s when you turn away
And you say you’ll be back some other day
And then you run and hide
Retreat!
Your sticky situation
You retreat!
With out any hesitation
You retreat!
Your sticky situation now
Rackin' them up there’s no question that you’ve played this game before
This sticky situation that you’re choosing to ignore
What once was, it still is, and may forever be
But if ever I don’t face it man I’m never gonna see
Cuz if I cease now, I’m liable to regret it later
Assist how?
Up in the air your continence wavers
So what you gonna do?
Run fast as you can?
You’re thinking back
Nope, you never had a plan
That’s when you turn away
And you say you’ll be back some other day
But then you run and hide
Retreat!
Your sticky situation
You retreat!
With out any hesitation
You retreat!
Your sticky situation now
HERE IT COMES!
You’re giving up what you’re thinking
But now you’re thinking you were right
In a sticky situation without putting up a fight
Now face to face reflections have got you thinking you were wrong
In that sticky situation when you had known it all along
And what you do with your life is your own
Apart from different things that we’re told
All the times you’ve chose to run and hide
All those different things you were afraid would unwind
But now you’re picking up and running away
You’re packing up, backing up, leaving it for another day
All the different times you’ve chose to run and hide
All the different things you thought they might find
You pack it up, back it up, pack it up, back it up and run
You’re picking up, packing up, and back up under the sun
Now all the different reason you’d chose to run away
All those different reasons, now for another day
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Retreat!
Your sticky situation
You retreat!
With out any hesitation
You retreat!
Your sticky situation now
Yeah you run away right now!

(traducción)

Te retiras de tu situación difícil, no eliges alejarte
Si lo haces, estos tiempos vendrán para ti
Estás renunciando a lo que estás pensando
Pero ahora estás pensando que tenías razón
Ponerse en una situación difícil sin dar pelea
Ahora los reflejos cara a cara te han hecho pensar que estabas equivocado
En esa situación difícil cuando lo has sabido todo el tiempo
Porque si dejo de hacerlo ahora, es probable que me arrepienta más tarde.
Ayudar como?
Arriba en el aire tu continencia vacila
¿Y que vas a hacer?
¿Correr lo más rápido que puedas?
estas pensando en volver
No, nunca tuviste un plan
Ahí es cuando te das la vuelta
Y dices que volverás otro día
Y luego corres y te escondes
¡Retiro!
Tu situación pegajosa
¡Te retiras!
sin dudarlo
¡Te retiras!
Tu situación complicada ahora
Acumulándolos, no hay duda de que has jugado este juego antes
Esta situación complicada que estás eligiendo ignorar
Lo que una vez fue, todavía lo es, y puede ser para siempre
Pero si alguna vez no lo enfrento, hombre, nunca lo veré
Porque si ceso ahora, es probable que me arrepienta más tarde
Ayudar como?
Arriba en el aire tu continencia vacila
¿Y que vas a hacer?
¿Correr lo más rápido que puedas?
estas pensando en volver
No, nunca tuviste un plan
Ahí es cuando te das la vuelta
Y dices que volverás otro día
Pero luego corres y te escondes
¡Retiro!
Tu situación pegajosa
¡Te retiras!
sin dudarlo
¡Te retiras!
Tu situación complicada ahora
¡AQUÍ VIENE!
Estás renunciando a lo que estás pensando
Pero ahora estás pensando que tenías razón
En una situación difícil sin dar pelea
Ahora los reflejos cara a cara te han hecho pensar que estabas equivocado
En esa situación difícil cuando lo supiste todo el tiempo
Y lo que haces con tu vida es tuyo
Aparte de las diferentes cosas que nos dicen
Todas las veces que has elegido correr y esconderte
Todas esas cosas diferentes que temías que se relajaran
Pero ahora estás recogiendo y huyendo
Estás empacando, retrocediendo, dejándolo para otro día
Todas las diferentes veces que has elegido para correr y esconderte
Todas las cosas diferentes que pensaste que podrían encontrar
Lo empaquetas, lo respaldas, lo empaquetas, lo respaldas y corres
Estás recogiendo, empacando y haciendo una copia de seguridad bajo el sol
Ahora todas las diferentes razones por las que elegiste huir
Todas esas razones diferentes, ahora para otro día
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Retiro!
Tu situación pegajosa
¡Te retiras!
sin dudarlo
¡Te retiras!
Tu situación complicada ahora
¡Sí, te escapas ahora mismo!