Traducción de la letra de la canción Revolution Riot - Authority Zero

Revolution Riot (original)

You say you want change?
Yeah we all want change
But have you done a fuckin' thing to try and change these things?
See I don’t know what you’re talkin' about
And I don’t want to think about it
You’re never gonna change my mind
And that’s something I can live without
I don’t owe you anything
On a one way track stop hassling me
Got a one track mind called destiny
On the wall and the writing on the wall is clear to see
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
No time, no time, no time
See there are physical signs that something’s just not right
Stuck in your head another farce
Another sleepless night
You’ve got a lot going on
And it’s plain to see
With your adventurous mind
Taking a turn and all you need
Is just to come undone
And you say you want change?
You’re not the only one
So feed yourself to the lions den
Turn around
Flip it upside down and do it again
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
There seems to be a madness within them
These kids, these people
They’re out of control
What wars have been waged
To bring about the recklessness
And to bring about change in society
Or deep within themselves
Rioting
Revolting
For something that’s more!
Revolution riot
Revolution riot
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
Riot!
Riot!
Riot!

Revolution Riot (traducción)

¿Dices que quieres un cambio?
Sí, todos queremos un cambio
¿Pero has hecho algo para intentar cambiar estas cosas?
Mira, no sé de qué estás hablando
Y no quiero pensar en eso
Nunca vas a cambiar mi mente
Y eso es algo sin lo que puedo vivir
no te debo nada
En un camino de ida deja de molestarme
Tengo una mente de una pista llamada destino
En la pared y la escritura en la pared es clara para ver
¿No es asombroso cómo llegamos aquí?
Y parece que seguimos
¿No es una locura cómo un desastre sin vida
Puede sacar lo mejor de lo que salió mal
Creo que me he decidido
Sí, y es fácil de ver
Que no queda nada para ti
Y nada me queda
motín revolucionario
No hay tiempo que perder
motín revolucionario
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo
Mira, hay signos físicos de que algo no está bien
Atrapado en tu cabeza otra farsa
Otra noche sin dormir
Tienes mucho que hacer
Y es fácil de ver
Con tu mente aventurera
Tomando un turno y todo lo que necesitas
Es solo para deshacerse
¿Y dices que quieres un cambio?
No eres el único
Así que aliméntate al foso de los leones
Giro de vuelta
Dale la vuelta y hazlo de nuevo
¿No es asombroso cómo llegamos aquí?
Y parece que seguimos
¿No es una locura cómo un desastre sin vida
Puede sacar lo mejor de lo que salió mal
Creo que me he decidido
Sí, y es fácil de ver
Que no queda nada para ti
Y nada me queda
motín revolucionario
Cuál es la situación
motín revolucionario
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo
motín revolucionario
¿Por qué tu vacilación?
motín revolucionario
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo
Parece que hay una locura dentro de ellos.
Estos niños, estas personas
están fuera de control
¿Qué guerras se han librado
Para provocar la imprudencia
Y para lograr cambios en la sociedad
O en lo profundo de sí mismos
disturbios
Repugnante
¡Por algo que es más!
motín revolucionario
motín revolucionario
motín revolucionario
Cuál es la situación
motín revolucionario
No hay tiempo que perder
motín revolucionario
¿Por qué tu vacilación?
motín revolucionario
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo
motín revolucionario
Cuál es la situación
motín revolucionario
No hay tiempo que perder
motín revolucionario
¿Por qué tu vacilación?
motín revolucionario
¡Alboroto!
¡Alboroto!
¡Alboroto!