Traducción de la letra de la canción Sirens - Authority Zero

Sirens (original)

Take a step outside of my front door, it’s about 110
And once again my shoes become concrete
Everybody said it’s ok
It’s just a headtrip, everything is alright
But don’t you know
That I know something must end?
And it’s all through the night
And I know deep inside
Something evil stands in the way
Singing all through the night
Through these hot summer streets
And take no more
And answer: «No I’ll never walk away.»
Sirens in the streets under pressure.
(x4)
Over the airwaves
Through the static from the top of the tower
Sirens echo out across the land
Through out the world, a ruckus forms down to the backalley streets
To break the silence, sirens sound out, we stand
And it’s all through the night
Through these hot summer days
On and on, nothing stands in the way
Signing all through the night
Through these hot summer streets
And not for no good reason
It’s for something we must say
Sirens in the street under pressure.
(x4)
Sirens in the streets…
Sirens in the streets…
Sirens in the streets…
And they’re coming for you
Under pressure
Sirens in the street under pressure (x8)
Sirens!

Sirens (traducción)

Da un paso fuera de mi puerta principal, son aproximadamente 110
Y una vez más mis zapatos se vuelven concretos
Todo el mundo dijo que está bien
Es solo un viaje mental, todo está bien
pero no sabes
¿Que sé que algo debe terminar?
Y es toda la noche
Y sé en el fondo
Algo malvado se interpone en el camino
Cantando toda la noche
A través de estas calurosas calles de verano
Y no tomes más
Y responde: «No, nunca me iré».
Sirenas en las calles bajo presión.
(x4)
sobre las ondas
A través de la estática desde lo alto de la torre
Las sirenas resuenan por toda la tierra
En todo el mundo, se forma un alboroto en las calles secundarias
Para romper el silencio, las sirenas suenan, nos paramos
Y es toda la noche
A través de estos calurosos días de verano
Una y otra vez, nada se interpone en el camino
Firmando toda la noche
A través de estas calurosas calles de verano
Y no por ninguna buena razón
Es por algo que debemos decir
Sirenas en la calle bajo presión.
(x4)
Sirenas en las calles…
Sirenas en las calles…
Sirenas en las calles…
Y vienen por ti
Bajo presión
Sirenas en la calle bajo presión (x8)
sirenas!