Traducción de la letra de la canción The Bright Side - Authority Zero

The Bright Side (original)

There was a time when I thought
That I knew what I wanted for sure
But as time goes by
I feel I’ve lost what I was searching for
And I know that the choices I’ve made
Have led me to this place
Lucky or not I didn’t settle in
'Cause I sure enjoy the chase
Now I don’t recognize this face
But on the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Digging deep for an explanation
Seek and you will find (Seek and you will find)
Nothing was quite as it seemed
Battles deep inside
Dizzy spells and dark motels
Long and sleepless nights
There’s nothing I could ever do
Nothing I could ever do just right
But then again
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Compassion, past time, honesty
Dripping from my throat
Choking on the remnants
Of everything I’ve owned
That I’ve owned up to
Concerned to this
One thing I’ll always show
One thing I’ll always know
One thing I’ll always know
But on the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember

(traducción)

Hubo un tiempo en que pensé
Que sabía lo que quería con seguridad
Pero a medida que pasa el tiempo
Siento que he perdido lo que estaba buscando
Y sé que las elecciones que he hecho
Me han llevado a este lugar
Por suerte o no, no me instalé
Porque seguro que disfruto la persecución
Ahora no reconozco esta cara
Pero en el lado positivo, todavía recuerdo todos esos días
En el lado positivo, todavía recuerdo las decisiones que tomé
En el lado positivo, todavía recuerdo todos esos días
En el lado positivo, todavía recuerdo que lo hicimos genial
Profundizando en busca de una explicación
Busca y encontrarás (Busca y encontrarás)
Nada era lo que parecía
Batallas en el fondo
Mareos y moteles oscuros
Noches largas y sin dormir
No hay nada que pueda hacer
Nada que pudiera hacer bien
Pero entonces de nuevo
En el lado positivo, todavía recuerdo todos esos días
En el lado positivo, todavía recuerdo las decisiones que tomé
En el lado positivo, todavía recuerdo todos esos días
En el lado positivo, todavía recuerdo que lo hicimos genial
Compasión, tiempo pasado, honestidad.
Goteando de mi garganta
Ahogándose en los restos
De todo lo que he tenido
Que he reconocido
Preocupado por esto
Una cosa que siempre mostraré
Una cosa que siempre sabré
Una cosa que siempre sabré
Pero en el lado positivo, todavía recuerdo
En el lado positivo, todavía recuerdo
En el lado positivo, todavía recuerdo todos esos días
En el lado positivo, todavía recuerdo