Traducción de la letra de la canción The Tipping Point - Authority Zero

The Tipping Point (original)

Hey you
Let’s get this started
Throw up your hands
And no more standing on our own
Hey you, hey you, hey you
Hey you
Let’s keep it moving
Let’s shake things up
And recreate our destiny
Hey you, hey you, hey you
Who’s gonna save us?
And what’s the end result?
Take my word this one’s on you
Yeah it’s all on your shoulders
It’s time to catapult
What are you gonna do?
I know you don’t understand it
But yet it’s happening
You’re not alone
This is a wave of hope
The things i’ve been seeing
An epidemic that can sway your own reflection
Here comes something new
A new perception
A new direction
Something soon
Hey you
Let’s get this started
Throw up your hands
And no more standing on our own
Hey you
Let’s keep it moving
Let’s shake things up
And recreate our destiny
And so it begins
Becoming docile
Another chance to tip the scales
And make new attempts
A chance to start again
Make amends
And make a mends
Given the context of new direction
A glimmer of hope is all we see
We’re right at the threshold as we stagger
A chance to break on through
You feel it changing
The rearranging with life so out of tune
Hey you
Let’s get this started
Throw up your hands
And no more standing on our own
Hey you
Let’s keep it moving
Let’s shake things up
And recreate our destiny
There’s a way around if we keep going
I know how this plays out
At the tipping point as we look over
And hope we don’t fall down
Now we’re sitting at the edge here locked together
Finding out where we belong
It’s the moment of our lives that lasts forever
We have a choice to sing along
For tonight we take this further
For tonight we see it through
Hey you
Let’s get this started
Throw up your hands
And no more standing on our own
Hey you
Let’s keep it moving
Let’s shake things up
And recreate our destiny
Let’s shake things up
And recreate our destiny
Hey you

The Tipping Point (traducción)

Eh, tú
Empecemos con esto
Levanta tus manos
Y no más pararnos solos
Oye tú, oye tú, oye tú
Eh, tú
Sigamos en movimiento
Vamos a sacudir las cosas
Y recrear nuestro destino
Oye tú, oye tú, oye tú
¿Quién nos salvará?
¿Y cuál es el resultado final?
Toma mi palabra, este es para ti
Sí, todo está sobre tus hombros
Es hora de catapultar
¿Qué vas a hacer?
se que no lo entiendes
Pero aún así está sucediendo
No estás solo
Esta es una ola de esperanza
Las cosas que he estado viendo
Una epidemia que puede influir en tu propio reflejo
Aquí viene algo nuevo
Una nueva percepción
Una nueva dirección
algo pronto
Eh, tú
Empecemos con esto
Levanta tus manos
Y no más pararnos solos
Eh, tú
Sigamos en movimiento
Vamos a sacudir las cosas
Y recrear nuestro destino
Y así comienza
volverse dócil
Otra oportunidad para inclinar la balanza
Y hacer nuevos intentos
Una oportunidad de empezar de nuevo
Compensar
Y hacer una reparación
Dado el contexto de nueva dirección
Un rayo de esperanza es todo lo que vemos
Estamos justo en el umbral mientras nos tambaleamos
Una oportunidad de abrirse camino
Sientes que cambia
El reordenamiento con la vida tan fuera de tono
Eh, tú
Empecemos con esto
Levanta tus manos
Y no más pararnos solos
Eh, tú
Sigamos en movimiento
Vamos a sacudir las cosas
Y recrear nuestro destino
Hay una forma de evitarlo si seguimos
Sé cómo se desarrolla esto
En el punto de inflexión mientras miramos por encima
Y espero que no nos caigamos
Ahora estamos sentados en el borde aquí encerrados juntos
Descubrir a dónde pertenecemos
Es el momento de nuestras vidas que dura para siempre.
Tenemos la opción de cantar
Por esta noche, llevaremos esto más lejos
Por esta noche lo vemos a través
Eh, tú
Empecemos con esto
Levanta tus manos
Y no más pararnos solos
Eh, tú
Sigamos en movimiento
Vamos a sacudir las cosas
Y recrear nuestro destino
Vamos a sacudir las cosas
Y recrear nuestro destino
Eh, tú