Traducción de la letra de la canción When We Rule the World - Authority Zero

When We Rule the World (original)

Breathe in deeply
And find yourself so far away from here
Listen sweetly
And hear everything so clear
I say we go it alone, now tell me what do you say
I think it’s time we move on from here quite possibly
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Fill me in here
Is there something I’ve been missing it seems
'Cause I think we both know (I think we both know)
What’s to be done here
Whoa
I feel our empire is building as the rocks fall around
I hear it calling my name but I can never be found
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Are we all waiting, are we now
For something to save us from ourselves
Are we creating this distance somehow
Are we the waiting now
'Cause we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
We don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah on me when we rule the world

(traducción)

Respira profundo
Y te encuentras tan lejos de aquí
Escucha dulcemente
Y escuchar todo tan claro
Digo que lo hagamos solos, ahora dime qué dices
Creo que es hora de que sigamos adelante desde aquí, posiblemente
Cambiemos nuestras rayas, todos somos reyes del mundo
¿No somos, no somos, no somos?
Pero ya no caminamos por estas calles
Y no nos sentimos de la misma manera que antes
Así que acuéstate para dormir y llama
En mí cuando gobernemos el mundo
Complétame aquí
¿Hay algo que me haya estado perdiendo? Parece que
Porque creo que ambos sabemos (creo que ambos sabemos)
¿Qué hay que hacer aquí?
Vaya
Siento que nuestro imperio se está construyendo mientras las rocas caen alrededor
Lo escucho llamando mi nombre pero nunca puedo ser encontrado
Cambiemos nuestras rayas, todos somos reyes del mundo
¿No somos, no somos, no somos?
Pero ya no caminamos por estas calles
Y no pensamos de la misma manera que antes
Así que acuéstate para dormir y llama
En mí cuando gobernemos el mundo
¿Estamos todos esperando, estamos ahora?
Por algo que nos salve de nosotros mismos
¿Estamos creando esta distancia de alguna manera?
¿Somos los que estamos esperando ahora?
Porque ya no caminamos por estas calles
Y no nos sentimos de la misma manera que antes
Así que acuéstate para dormir y llama
En mí cuando gobernemos el mundo
Sí, ya no caminamos por estas calles
Y no nos sentimos de la misma manera que antes
Así que acuéstate para dormir y llama
En mí cuando gobernemos el mundo
Sí, ya no caminamos por estas calles
No pensamos de la misma manera que antes
Así que acuéstate para dormir y llama
En mí cuando gobernemos el mundo
Sí, en mí cuando gobernemos el mundo