Traducción de la letra de la canción Blizzard On A Broken Mirror - Avantasia

Blizzard On A Broken Mirror (original)

Faces in this empty room
Cited in despair
Gazes that I had invoked
They’re driving me insane now
Walls have eyes they’re staring down on me From everywhere around
In the face of dreams I had
Grimaces of pain
Now I am turning helpless
Callous and alone
Waiting for a storm to brew
To wash my dream and love and sins away
I’m with you
I’m the otherside
You just gotta try
Fly now!
No one’s gonna care
Cause no one’s gonna know
What no one’s ever seen
Close your eyes now
Kingdom on the broken mirror
Close your eyes now
Blizzard on the broken mirror
The scent of goodbye
They’re dying away: the sands of time
Sands of time
Fortune favors just the brave
That’s what the blessed always say
Love will come in time
But I’m always late
I pray the wine my will to take
And those evil hands to tie
Wreaking havoc, baneful sight is growing dim
Tie the dream I’ve had my fill
Raze the love and tie my will
Fires ploughing up my head
Oh forgive I will forget
Lord are you hiding in the haze?
The seventh door I’ll try is daze
Angel send another storm to face another dawn
Close your eyes now
Kingdom on the broken mirror
Close your eyes now
Blizzard on the broken mirror
The scent of goodbye
They’re dying away: the sands of time

Blizzard On A Broken Mirror (traducción)

Caras en esta habitación vacía
Citado en desesperación
Miradas que había invocado
Me están volviendo loco ahora
Las paredes tienen ojos que me miran desde todas partes
Frente a los sueños que tuve
muecas de dolor
Ahora me estoy volviendo impotente
Insensible y solo
Esperando a que se avecine una tormenta
Para lavar mi sueño, amor y pecados
Estoy contigo
soy el otro lado
solo tienes que intentarlo
¡Vuela ahora!
a nadie le va a importar
Porque nadie lo sabrá
Lo que nadie nunca ha visto
Cierra los ojos ahora
Reino en el espejo roto
Cierra los ojos ahora
Ventisca en el espejo roto
El aroma del adiós
Están muriendo: las arenas del tiempo
Arenas del tiempo
La fortuna favorece solo a los valientes
Eso es lo que siempre dicen los bienaventurados
El amor llegará con el tiempo
pero siempre llego tarde
Rezo el vino mi voluntad de tomar
Y esas manos malvadas para atar
Causando estragos, la vista funesta se está oscureciendo
Ata el sueño que he tenido mi relleno
Arrasar el amor y amarrar mi voluntad
Fuegos arando mi cabeza
Oh, perdona, olvidaré
Señor, ¿te escondes en la neblina?
La séptima puerta que probaré es el aturdimiento
Ángel envía otra tormenta para enfrentar otro amanecer
Cierra los ojos ahora
Reino en el espejo roto
Cierra los ojos ahora
Ventisca en el espejo roto
El aroma del adiós
Están muriendo: las arenas del tiempo