Traducción de la letra de la canción Carry Me Over - Avantasia

Carry Me Over (original)

Never been told my prayers would be answered
Wherever I go I see you around
Never been told that something that beautiful
Would bring me up to let me down
Waiting up on the roof, waiting up in the rain
Just to catch a glimpse of your face
Even when you’re around
Still I’m out of sight, out of sound
In your world I’m out of place
Carry me over, carry me over
Carry me over now
Carry me over, carry me over
Carry me over now
You’re like a ghost that I can’t let go
You follow every step that I take
Never thought someone could be too close to you
Now across the street is miles away
And now I might as well be the man in the moon
I am watching but you don’t seem aware
And I won’t be around
I’ll be out of sight, out of sound
Someone’s gonna wait somewhere

(traducción)

Nunca me dijeron que mis oraciones serían respondidas
Donde quiera que vaya te veo alrededor
Nunca me han dicho que algo tan hermoso
Me levantaría para defraudarme
Esperando en el techo, esperando bajo la lluvia
Sólo para echar un vistazo a tu cara
Incluso cuando estás cerca
Todavía estoy fuera de la vista, fuera del sonido
En tu mundo estoy fuera de lugar
Llévame, llévame
Llévame ahora
Llévame, llévame
Llévame ahora
Eres como un fantasma que no puedo dejar ir
Sigues cada paso que doy
Nunca pensé que alguien podría estar demasiado cerca de ti
Ahora al otro lado de la calle está a millas de distancia
Y ahora bien podría ser el hombre en la luna
Te estoy mirando pero no pareces darte cuenta
Y no estaré cerca
Estaré fuera de la vista, fuera del sonido
Alguien va a esperar en alguna parte